KEEP GOING BACK - vertaling in Nederlands

• ga steeds terug
• blijft teruggaan
• terug blijven gaan
• steeds teruggaan
• steeds op terug kom

Voorbeelden van het gebruik van Keep going back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

he has to keep going back to pick up pieces of her brain.
hij moest steeds teruggaan om stukjes hersenen van haar op te rapen.

I keep going back to a place I forgot about years ago. It's weird.
Ik ga steeds terug naar iets wat ik jaren was vergeten Het is vreemd.

One thing I keep going back to is that dying declaration by DI Cottan- Tina.
Iets waar ik steeds op terug kom, is die verklaring van inspecteur Cottan.

it messed with your health, and you keep going back for more.
het deed wat met je gezondheid… en je gaat steeds terug voor meer.

I just felt like I couldn't keep going back and forth with her, so I just, like, left.
Ik wilde niet over en weer blijven gaan… dus ik vertrok.

By DI Cottan- Tina. One thing I keep going back to is that dying declaration.
Iets waar ik steeds op terug kom, is die verklaring van inspecteur Cottan.

There's a reason they all keep going back to the night of their death.
Er is een reden dat ze telkens weer teruggaan naar de avond van hun dood.

You have to keep going back and saying,"I want more,
Je moet steeds teruggaan en zeggen"ik wil meer,

I will say that sometimes working with people is very frustrating because they keep going back to the old thing that does not work and they don't try the new thing.
laat ik zeggen dat soms het werken met mensen erg frustrerend is omdat ze terug blijven gaan naar het oude dat niet werkt en ze het nieuwe niet proberen.

Well, if you go back again and again and keep going back, even if all you get is silence, then after awhile
Nou, als je keer op keer teruggaat en terug blijft gaan, zelfs als je alleen maar zwijgen ontmoet,

He keeps going back for the cheese cubes.
Hij blijft teruggaan voor de kaasblokjes.

But I kept going back until I met Ethan.
Maar ik bleef gaan, tot ik Ethan leerde kennen.

She kept going back To her ex-Boyfriend.
Ze ging steeds terug naar haar ex-vriend.

I kept going back until.
Ik bleef terug te gaan tot.

I roamed around, but kept going back to look at that dress.
Ik slenterde rond, maar ging telkens terug om naar die jurk te kijken.

I kept going back, more tea, and he kept smiling.
Ik bleef teruggaan nog meer thee en hij bleef lachen.

He kept going back.
Hij bleef teruggaan.

Boss; he kept going back.
Hij bleef maar terug gaan.

I kept going back in with everyone.
Ik bleef teruggaan zoals iedereen.

Except you kept going back to the same hotel.
Behalve dat jullie bleven terug gaan naar hetzelfde hotel.