Voorbeelden van het gebruik van Konqueror in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ask whether to save to disk instead only for Konqueror browser.
Vragen of u het in plaats hiervan op schijf wilt opslaan alleen voor de Konqueror browser.Msgid"You can configure how Konqueror behaves as a file manager here".
Msgstr"Hier kunt u het gedrag van Konqueror als bestandsbeheerder instellen".KHTML is the webpage rendering engine used by Konqueror, KDE's web browser.
KHTML zorgt voor het renderen van webpagina's binnen Konqueror, de webbrowser van KDE.Search in Konqueror History.
Zoeken in de geschiedenis van KonquerorName.The Konqueror Developers.
De ontwikkelaars van Konqueror.Add to Konqueror Bookmarks.
Toevoegen aan bladwijzers van Konqueror.However, for many years users have been critical of Konqueror as being too complex for simple file navigation.
Het Dolphin-project is gestart na jaren van kritiek op Konqueror, die door veel gebruikers als te complex werd gezien.Konqueror Fonts On this page, you can configure which fonts Konqueror should use to display the web pages you view.
Konqueror-lettertypen Op deze pagina kunt u bepalen welke lettertypen Konqueror zal gebruiken om de webpagina's te weergeven.I think I would like a quick way to access the Konqueror Preview. I will select it and add it to the toolbar.
Ik wil graag een snelle manier om het voorbeeld in Konqueror te bereiken. Ik voeg het daarom aan de werkbalk toe.Just point& konqueror; to bookmarks:/ config to launch the configuration dialog.
Ga met Konqueror gewoon naar bookmarks:/ config om de configuratiedialoog te openen.then the program klipper will offer to start konqueror with the selected& URL;
lijkt selecteert in KDE, dan biedt het programma klipper aan konqueror te starten met de geselecteerde URL.That you can view and edit a calendar with Konqueror? Just click on the calendar file to make Konqueror open it.
U een agenda kunt bekijken en bewerken in Konqueror? Klik op het agendabestand, waarna het wordt geopend in Konqueror.Firefox or Konqueror.
Firefox als in Konqueror.You may also install fonts using Konqueror: type fonts:/ into Konqueror's location bar
U kunt ook lettertypen installeren in Konqueror: Typ dan fonts:/ browser as well as& konqueror;, then rather than importing your& Netscape; bookmarks into& konqueror; it is better to select the Show Netscape Bookmarks in Konqueror Windows item in the Settings menu. If you do this any updates to& Netscape; 's bookmarks are automatically seen by& konqueror; .
als& You can re-enable it by choosing the Help-> Konqueror Introduction menu option, and then pressing Settings-> Save View Profile As…->"Web Browsing.
U kunt het scherm terug halen via de menuoptie"Help"->"Inleiding in Konqueror", en dan te kiezen voor menuoptie"Instellingen"->"Weergaveprofiel opslaan als…"->"Webbrowsen.access to KDEPrint resources. Typing"print:/ manager" as a Konqueror URL address gives administrative access to KDEPrint. Konqueror uses& kde; 's famous"KParts" technology to achieve that.
Het typen van"print:/ manager" als een URL-adres in Konqueror geeft toegang tot het beheer van KDEPrint. If non-zero, this option allows keeping Konqueror instances in memory after all their windows have been closed,
Deze optie zorgt er voor dat exemplaren van Konqueror in het geheugen bewaard blijven als u de bijhorende vensters hebt afgesloten,Active content is always a security risk, which is why Konqueror allows you to specify very fine-grained from which hosts you want to execute Java and/ or JavaScript programs.
OpmerkingActieve inhoud brengt altijd beveiligingsrisico's met zich mee. Daarom kunt u in Konqueror zeer precies aangeven van welke hosts u wel of niet Java- en/of JavaScript-programma's accepteert.frobozz" and Konqueror will do a search on AltaVista for"frobozz". Even easier:
