MAKE IT STOP - vertaling in Nederlands

• laat het ophouden
• laat het stoppen
• zorg dat het stopt
• zorg dat het ophoudt
• hem laten stoppen
• maak er een eind aan
• zorgen dat 't stopt
• doe het stoppen
• zorgen dat het ophoudt
• er een einde aan maken

Voorbeelden van het gebruik van Make it stop in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Please make it stop.
Maak er een eind aan.

Make it stop.
Zorg dat het ophoudt.

Make it stop, Dad! Oh, my.
Laat het stoppen, pap! Oh, mijn.

Make it stop.
Zorg dat het stopt.

You can make it stop, Nicole.
Je kunt hem laten stoppen, Nicole.

I don't know, but make it stop.
Ik weet het niet, maar doe het stoppen.

Please can you make it stop?
Alsjeblieft. Kan jij zorgen dat het ophoudt?

Jetty} Make it stop.
Laat het ophouden.

Make it stop!- Don't listen.
Niet luisteren. Zorg dat het ophoudt.

Make it stop, Dad!- Oh.
Laat het stoppen, pap! Oh.

Make it stop. No!
Zorg dat het stopt! Oh nee!

Willa, either make it stop or I will stop you.
Willa, maak er een eind aan, of ik doe het.

Can somebody make it stop? Sorry.
Kan iemand hem laten stoppen. Sorry.

If you want it to stop, make it stop.
Als je wil dat het stopt, doe het stoppen.

I can make it stop.
Ik kan zorgen dat het ophoudt.

Please, God, make it stop.
Alsjeblieft, laat het ophouden.

Help me. Help me make it stop.
Help me. Zorg dat het ophoudt.

Stop! No, make it stop! Stop!.
Stop. Zorg dat het stopt. Stop!

You can make it stop.
Je kunt er een einde aan maken.

Dad, make it stop.
Paps, laat het stoppen.