MAKE IT SEEM - vertaling in Nederlands

• maken het lijkt
• het doen lijken
• waardoor het lijkt
• om het te laten lijken
• laten uitschijnen
• waaruit het lijkt

Voorbeelden van het gebruik van Make it seem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No one's gonna find out anything from me. And if suddenly I start getting migraines that make it seem like I can't handle the job.
Van mij zal niemand het horen. Als ik migraines krijg waardoor 't lijkt alsof ik dit niet kan.

Most malicious spam e-mails that are sent often make it seem like the attachments on those e-mails are legitimate documents, like.
De meeste kwaadaardige spam e-mails die vaak worden verzonden zodat het lijkt alsof de bijlagen op die e-mails legitiem zijn documenten, zoals.

They want to falsify my reports, make it seem like he's trading away a highly classified military system to the U.
Ze willen mijn rapporten vervalsen zodat het lijkt alsof hij van plan is een uiterst geheim militair systeem aan de VS te verhandelen.

This allows you to the living room up to twice the size make it seem!
Hierdoor kun je de woonkamer tot wel twee keer zo groot laten lijken!

that may make it seem that it is a software that dims down everything else when you are watching a video.
is slecht gemaakte websites, die kunnen maken het lijkt dat het een software die dimt naar beneden alles wat bij het bekijken van een video.

the asserted marginal side effects reviewed to the potential benefits make it seem to be a helpful substance for weight decrease.
de geclaimde minimale bijwerkingen in vergelijking met de potentiële voordelen het lijken maken te zijn een nuttig ingrediënt voor gewichtsreductie.

Came up with a plan that just might make it seem like he was part who had done some light And that's when Michael, unicycling in college.
En dat is waar Michael, die tijdens z'n schooltijd wat op een eenwieler… had gereden, met een plan kwam waardoor het leek alsof hij… bij de parade hoorde.

that it was a value that needed to be corrected for other weather influences that make it seem warmer than it is.
er iets mis was met het apparaat, of dat het een waarde was die we nog moesten corrigeren voor andere weersinvloeden die het warmer doen lijken.

I do not even wish to express an opinion about the gratuitous statements in the resolution, which make it seem that the condemned man has not been given a fair trial,
Ik wil mij zelfs niet uitspreken over de gratuite beweringen van de voorliggende resolutie die laten uitschijnen dat de veroordeelde geen eerlijke processen gekregen heeft. Al moet ik vaststellen

maintain a dominant minority at the top with a dominant bureaucracy running the show they need to try and make it seem to Joe Public that there's a crisis some where so they will always create crisis to justify their controlling of you- their governments of you.
een dominante minderheid aan de top te houden, met een dominante bureaucratie die de show runt, die ze nodig hebben en het doet lijken naar Jan met de Pet, dat er ergens een crisis is dus creëren ze altijd crisissen om hun controle over jou te rechtvaardigen- hun regeringen over jou.

What makes it seem that there is a price tag to show kindness.
Waardoor het lijkt dat er een prijskaartje hangt aan het tonen van vriendelijkheid.

What makes it seem that Hamas only shoots with rockets(fire arrows).
Waardoor het lijkt dat Hamas alleen met raketten(vuurpijlen) schiet.

It makes it seem like you're not serious.
Het laat het lijken alsof je niet serieus bent.

Making it seem as if the cactus is constant in bloom.
Waardoor het lijkt of de cactus constant in bloei staat.

Making it seem more palatable?
Waardoor het lijkt beter verteerbaar?

Making it seems to give light.
Waardoor het lijkt licht te geven.

It even makes it seem like you're home when you're not.
Het geeft zelfs de indruk dat je thuis bent wanneer dat niet het geval is.

He made it seem like Mrs. D was writing to my dad.
Hij liet het lijken alsof Mrs. D naar m'n pa stuurde.

She makes it seem like I tricked Spence into loving me.
Ze liet het lijken, alsof ik Spence erin liet tuinen om van me te houden.

Too much of the available info makes it seem like it's nearly impossible.
Te veel van de beschikbare informatie maakt het lijkt alsof het bijna onmogelijk.