MAY BE DEFINED - vertaling in Nederlands

• kan worden gedefinieerd
• kunnen worden omschreven
• kunnen worden vastgesteld
• kan worden omschreven
• bepaald kunnen worden

Voorbeelden van het gebruik van May be defined in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The concept of‘rearing', which may be defined as a set of techniques whereby animals are reared,
Nochtans kan het begrip opfokken, dat kan worden gedefinieerd als een reeks technieken voor het opkweken van dieren,

under common market organisations, with the exceptions, justified by objective criteria, that may be defined according to Article 50.
behoudens de op objectieve criteria berustende uitzonderingen die op grond van artikel 50 kunnen worden vastgesteld;

Risks connected with day trading The day trading strategy may be defined as the trading strategy which is characterised by the submission of intra-day orders by the client for the purposes of buying
Risico's verbonden met day trading Day trading-strategie kan worden gedefinieerd als een tradingstrategie waarbij de cliënt intraday-orders doorgeeft om aan- en verkopen uit voeren in hetzelfde

Ecology Water Quality" may be defined as the water quality which is suitable for the needs of the Ecosystem, taking into account
Ecologische waterkwaliteit" kan worden omschreven als waterkwaliteit die voldoet aan de eisen van het ecosysteem, waarbij rekening gehouden wordt met elementen

A series of rules may be defined so when a packet matches a given pattern,
Een serie regels kan worden gedefinieerd wanneer een pakketje met een bepaald patroon overeenkomt, een actie wordt uitgevoerd:

Grace may be defined as the Overself's response to the personal self's aspiration,
Genade kan worden gedefinieerd als het antwoord van het Overzelf op het verlangen, vertrouwen en de oprechtheid van het persoonlijke zelf

as we have seen, may be defined in several distinct ways.
op een aantal verschillende manieren kan worden gedefinieerd.

The bending moment at a section through a structural element may be defined as"the sum of the moments about that section of all external forces acting to one side of that section.
Het buigmoment bij een sectie door een structureel element kan gedefinieerd worden als"de som van de momenten over het deel van alle externe krachten die aan de ene kant van de sectie aangrijpen.

Even though'the will' of these two countries may be defined as no more than a square deal for Poland,
Hoewel'de wil' van deze twee landen gedefinieerd kan worden als niet meer dan een simpele overeenkomst voor Polen,

Answer: The baptism of the Holy Spirit may be defined as that work whereby the Spirit of God places the believer into union with Christ
Antwoord: De doop in de Heilige Geest kan gedefinieerd worden als de handeling waarmee de Geest van God de gelovige op het moment van zijn verlossing verenigt met Christus

for air passengers and whether staff shortages may be defined as an unforeseen circumstance under EU legislation?
van luchtpassagiers vallen en of een bemanningstekort onder de EU-wetgeving als een onvoorziene omstandigheid gedefinieerd kan worden?

The fact that undeclared work is not observed or registered, and it may be defined differently in national legislation, makes it difficult to obtain reliable estimates of how widespread it is across Member States.
Daar zwartwerk niet waarneembaar is of wordt geregistreerd en het in de nationale wetgevingen op verschillende wijze gedefinieerd kan zijn, is het moeilijk om betrouwbare schattingen over de omvang ervan in de lidstaten te verkrijgen.

A coordination centre may be defined as an economic entity which,
Een coördinatiecentrum kan worden gedefinieerd als een economische entiteit die,

the organisation of the trans-European networks may be defined in regulations.
de organisatie van de trans-Europese netwerken bij verordeningen kunnen worden vastgesteld.

Whereas a process for cloning human beings may be defined as any process, including techniques of embryo splitting, designed to create a human being with the same nuclear genetic information as another living
Overwegende dat een werkwijze voor het klonen van mensen gedefinieerd kan worden als elke werkwijze, met inbegrip van de technieken voor de splitsing van embryo's die ten doel heeft een mens voort te brengen die in de celkernen dezelfde genetische informatie bezit

The process of inculturation may be defined as the Church's efforts to make the message of Christ penetrate a given sociocultural milieu, calling on the latter to grow according to all its particular values, as long as these are compatible with the Gospel.
Het proces van inculturatie kan omschreven worden als het streven van de Kerk om de boodschap van Christus te laten doordringen in een bestaand sociaal-cultureel milieu dat zo uitgenodigd wordt tot ontplooiing van al zijn eigen waarden, in zoverre die verenigbaar zijn met het Evangelie.

2 of the Basel Convention and at the same time may be defined as a ship under other international rules;
Verdrag van Bazel en tegelijkertijd krachtens andere internationale regelingen als schepen kunnen worden gedefinieerd;

Reporting misconduct('Whistleblowing') may be defined as the external disclosure by an employee(the whistleblower) of illegal
Melding misstanden(klokkenluiden) kan worden omschreven als het door een medewerker(de klokkenluider) extern bekend maken van(vermoedens van)

whether that concept may be defined using the same criteria as for'normal use' in Article 5 of the UBL
met name of dit begrip kan worden gedefinieerd aan de hand van dezelfde criteria als het begrip. normaal gebruik" bedoeld in

i.e. cabotage, which may be defined as access, on a temporary basis and without quantitative restrictions,
d.w.z. cabotage, die omschreven kan worden als"de tijdelijke toegang zonder kwantitatieve beperkingen,