MEASURES INTRODUCED - vertaling in Nederlands

• ingevoerde maatregelen
• maatregelen die zijn ingevoerd
• geïntroduceerde maatregelen
• gepresenteerde maatregelen

Voorbeelden van het gebruik van Measures introduced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission will of course continue to monitor the measures introduced by Member States in respect of rates as it did in the past see the cases referred to above.
De Commissie zal in elk geval niet nalaten de door de lidstaten ingestelde maatregelen op het gebied van de tarieven te controleren, zoals moge blijken uit de vorengenoemde rechtszaken.

it was noted that Moscow could decide on the abolition of special economic measures introduced if Kiev cancels the restrictive measures introduced earlier in relation to specific Russian goods.
Moskou zou kunnen beslissen over de afschaffing van speciale economische maatregelen die zouden zijn ingevoerd als Kiev de eerder ingevoerde beperkende maatregelen met betrekking tot specifieke Russische goederen zou annuleren.

In order to bring the measures introduced by Directive 2002/59/EC as far as possible into line with the operational, legal and technical requirements, and on the basis of cooperation with the Member States, it seems necessary to make a number of amendments.
Teneinde zo goed mogelijk aan de operationele, juridische en technische vereisten te voldoen en op basis van de samenwerking met de lidstaten blijkt het nodig de bij Richtlijn 2002/59/EG ingevoerde maatregelen op bepaalde punten aan te passen.

suspension or abolition of the measures introduced or regarding any other measures to assist the EFTA State concerned to overcome its difficulties.
opschorting of intrekking van de ingevoerde maatregelen of betreffende eventuele andere maatregelen om het betrokken EVA-Staat bij te staan bij de oplossing van zijn problemen.

It is therefore not necessary to examine on their merits the grounds of the judgment of the Court of First Instance concerning the impact of the measures introduced by Regulation No 234/68 or the scope of the Commission's decision which exceeded,
Bijgevolg behoeft niet de juistheid van de overwegingen van het arrest van het Gerecht te worden onderzocht, die betrekking hebben op de gevolgen van de bij verordening nr. 234/68 ingevoerde maatregelen, alsmede op de draagwijdte van de litigieuze beschikking die volgens het Gerecht ruimer was

in addition to measures introduced in the area of hygiene
als aanvulling op de ingevoerde maatregelen op het gebied van hygiëne

Member States wishing to apply the measures introduced by Regulation(EEC) No 3730/87 on behalf of the most deprived persons in the Community shall inform the Commission each year no later than 15 February preceding the period of implementation of the annual plan referred to in Article 2.
De Lid-Staten die de bij Verordening(EEG) nr. 3730/87 ingestelde actie ten gunste van de meest behoeftigen in de Gemeenschap wensen toe te passen, stellen de Commissie daarvan in kennis telkens uiterlijk op 15 februari voorafgaand aan de periode van uitvoering van het in artikel 2 bedoelde jaarprogramma.

likely to affect it and on activities or measures introduced in accordance with the Convention.
waarschijnlijk zullen hebben, en betreffende activiteiten of maatregelen die worden ingevoerd in overeenstemming met het Verdrag.

The objective of the measures introduced by this Directive is to improve the availability of books,
Het doel van de bij deze richtlijn ingevoerde maatregelen is om de beschikbaarheid te verbeteren van boeken,

within a reference period, adjusted to take into account the full implementation of measures introduced in the framework of Agenda 2000 and of the changes to the amounts of aid made by this Regulation.
aangepast om rekening te houden met de volledige tenuitvoerlegging van de in het kader van Agenda 2000 ingevoerde maatregelen en met de bij deze verordening doorgevoerde wijzigingen van de steunbedragen.

within a reference period, adjusted to take into account the full implementation of measures introduced in the framework of Agenda 2000 and of the changes to the amounts of aid made by this Regulation.
aangepast om rekening te houden met de volledige uitvoering van de in het kader van Agenda 2000 ingevoerde maatregelen en met de bij deze verordening doorgevoerde wijzigingen van de steunbedragen.

Whereas the implementation of measures introduced by Directive 81/527/EEC has effectively contributed to the development of agriculture in the overseas departments;
Overwegende dat door de uitvoering van de bij Richtlijn 81/527/EEG ingestelde maatregelen de ontwikkeling van de landbouw in de overzeese departementen op doeltreffende wijze is bevorderd;

Hereby measures, introduced Monday to avoid panic, had to be put into effect immediately by stopping the trade early.
Hierdoor trad een maandag ingevoerde maatregel om paniek te voorkomen in werking door de handel vroegtijdig te beëindigen.

The measure introduced by the Maastricht city council to only allow a maximum of 120 new….
De door de gemeente Maastricht ingevoerde maatregel om jaarlijks maar maximaal 120 nieuw….

The conjunction spread is a measure, introduced on this web site, for how close together planets or other things are in the sky.
De samenstandspreiding is een maat, geïntroduceerd op deze webstek, voor hoe dicht bij elkaar planeten of andere dingen aan de hemel staan.

Whereas the measures, introduced by Regulation(EEC) No 1601/92, intended to offset as regards the
Overwegende dat de bij Verordening(EEG) nr. 1601/92 ingestelde maatregelen om, wat de voorziening met bepaalde landbouwprodukten betreft,

Recent measures introduced by Member States.
Recente maatregelen van de lidstaten.

New measures introduced by the Council position.
Door het standpunt van de Raad ingevoerde nieuwe maatregelen.

Most of the measures introduced by the directive are satisfactory.
De meeste maatregelen die met de richtlijn worden ingevoerd, zijn tevredenstellend.

The main measures introduced by the regulation are the following.
De voornaamste maatregelen die bij de verordening worden ingevoerd, zijn.