MITIGATING MEASURES - vertaling in Nederlands

• verzachtende maatregelen
• mitigerende maatregelen
• risicobeperkende maatregelen
• beperkende maatregelen
• milderende maatregelen

Voorbeelden van het gebruik van Mitigating measures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is unlikely that the efforts to control the emission of greenhouse gasses(mitigating measures) are sufficient to eliminate completely the possibility of a climate change.
Het is onwaarschijnlijk dat de inspanningen die geleverd worden om de emissie van broeikasgassen te controleren(mitigerende maatregelen), voldoende zullen zijn om de kans op een klimaatswijziging volledig te elimineren.

Where they would generate obligations for SMEs, exemptions or mitigating measures have not been deemed appropriate as they may create possibilities for businesses to circumvent the obligations and would not allow reaching the desired objectives.
Indien hieruit verplichtingen zouden voortvloeien voor kmo's, zijn vrijstellingen of risicobeperkende maatregelen niet passend geacht omdat zij voor bedrijven mogelijkheden creëren om de verplichtingen te omzeilen, waardoor de beoogde doelstellingen niet worden bereikt.

adopting preventive and mitigating measures enables efforts to be coordinated, bringing significant benefits in
het opstellen van preventieve en beperkende maatregelen op regionaal niveau aan te pakken moet het mogelijk worden de inspanningen te coördineren,

of the adjustment programme, and the extent of mitigating measures taken.
van de mate waarin mitigerende maatregelen zijn en worden genomen.

this proposal sets out a non-exhaustive list of mitigating measures Member States may decide to apply.
wordt met dit voorstel een niet-exhaustieve lijst vastgesteld van risicobeperkende maatregelen die de lidstaten kunnen besluiten toe te passen.

While noise assessments should take place on a regular basis, such assessments should only lead to additional noise abatement measures if the current combination of noise mitigating measures does not achieve the noise abatement objectives.
Geluidsbeoordelingen moeten regelmatig plaatsvinden maar mogen alleen tot extra geluidsbeperkende maatregelen leiden als de doelstellingen inzake geluidsbeperking niet kunnen worden verwezenlijkt met de huidige combinatie van geluidsbeperkende maatregelen.

to agree upon preventive or mitigating measures in order to address the potentially negative human rights impact arising from the activities undertaken in the context of the cooperation agreement.
gevolgen voor de mensenrechten te bespreken, en om preventieve of verzachtende maatregelen overeen te komen om de mogelijk negatieve gevolgen van de activiteiten in het kader van de samenwerkingsovereenkomst aan te pakken.

a supply disruption or interfere with the necessary mitigating measures should a crisis nevertheless occur.
die kunnen interfereren met de noodzakelijke beperkende maatregelen ingeval er zich toch een crisis zou voordoen.

The need for mitigating measures for SMEs has been considered in the context of this study, which demonstrated that for the combination of policy options retained there would not be any significant impacts for the SMEs in the sector to the extent that they would require mitigating measures.
De behoefte aan risicobeperkende maatregelen voor kmo's is overwogen tegen de achtergrond van deze test, waaruit bleek dat voor de combinatie van de gehanteerde beleidslijnen er geen significante gevolgen voor de kmo's in de sector zouden zijn die risicobeperkende maatregelen zouden vereisen.

Commission will consider coming forward with a proposal for a new technical measures framework including mitigating measures to minimise incidental catches of cetaceans
De Commissie overweegt de mogelijkheid om te komen met een voorstel voor een nieuw kader voor technische maatregelen, met inbegrip van mitigerende maatregelen om de bijvangsten van walvisachtigen en andere kwetsbare soorten

of Energy Ministers in order to press for further transparency on transit-related issues, identify short-term mitigating measures to be taken until supplies are fully restored and identify medium- to
een buitengewone Raad van ministers van Energie om aan te dringen op verdere transparantie in de doorvoer, om verzachtende maatregelen voor de korte termijn vast te stellen totdat de toevoer volledig zou zijn hervat

The environmental impact of this mitigating measure is estimated at about 6,16 tons/year of HC+NOx emissions more comparing to Sub-option 3.2.
Naar schatting leidt deze verzachtende maatregel tot een extra emissie van 6, 16 ton HC+NOx ten opzichte van suboptie 3.2.

Therefore the additional mitigating measure to those manufacturers has a marginal effect on the market.
De aanvullende verzachtende maatregel voor deze fabrikanten heeft dan ook een marginaal effect op de markt.

This option combines a transitional period as a general mitigating measure for the engine manufacturers with a specific measure directed on SME's as those are proved to be(by the SME test)
Deze optie combineert een overgangsperiode als algemene verzachtende maatregel voor motorfabrikanten met een specifieke maatregel voor het mkb, aangezien gebleken is(uit de mkb-test) dat dit de kwetsbaarste groep is omdat de nalevingskosten bij

governing the process of identifying, mitigating, measuring and monitoring operational risks thus reflecting the stages described in the Enterprise Risk Management model of COSO Committee of Sponsoring Organisations of the Treadway Commission.
ondersteunen van het proces van signalering, vermindering, meting en bewaking van operationele risico's die staan beschreven in het Enterprise Risk Management-model van COSO COSO staat voor Committee of Sponsoring Organisations van de Treadway Commission.

Drafting of mitigating measures in response to discovered risks and shortcomings.
Opstellen mitigerende maatregelen naar aanleiding van de risico's en tekortkomingen.

This also applies to mitigating measures against a high nitrogen deposition.
Dit geldt ook voor mitigerende maatregelen tegen een hoge stikstofdepositie.

We also have mitigating measures for the quadrants‘high impact' and‘high opportunity'.
Voor het kwadrant‘hogeimpact' en‘hoge kans', geven wij bovendien mitigerende maatregelen.

Unless mitigating measures are taken,
Wanneer geen maatregelen worden genomen,

operators can take the appropriate security mitigating measures.
exploitanten kunnen dan passende risicobeperkende maatregelen nemen.