MORE RIGOROUS - vertaling in Nederlands

• strikter
• strenger
• stringentere
• rigoureuzer
• meer rigoureuze
• strengere

Voorbeelden van het gebruik van More rigorous in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Last week's communication on reinforcing economic policy coordination focuses on making the pact more rigorous with regard to both its preventive and corrective arm.
De mededeling van vorige week over de versterking van de coördinatie van het economisch beleid is erop gericht het pact strenger te maken zowel met betrekking tot het preventieve als het corrigerende aspect.

Some countries have more rigorous systems than others,
Sommige landen hebben strengere systemen dan andere.

There would be a risk of weakening the position of those more rigorous Member States if we had higher limits in the permanent provisions.
Het gevaar zou bestaan dat wij de positie van strengere lidstaten gaan verzwakken als we hogere maxima in de vaste bepalingen zouden opnemen.

Those who are intent on circumventing the rules would have no incentive to respect more rigorous rules.
Als iemand erop bedacht is de wet te omzeilen, heeft hij geen enkele reden strengere regels wel te respecteren.

In the report that will, I assure you, be published very soon, the Commission will consider whether these more rigorous measures distort competition between airlines and airports.
In het verslag dat aanstonds wordt gepubliceerd zal de Commissie nagaan of deze strengere maatregelen leiden tot oneerlijke concurrentie tussen luchtvaartmaatschappijen en luchthavens.

The Member States are still to be free to apply more rigorous rules themselves if required.
De lidstaten moeten echter wel de vrijheid krijgen om eventueel zelf strengere regels te hanteren.

He was among the first Italian mathematicians who understood the need to rework the calculus according to a more rigorous approach;
Hij was een van de eerste Italiaanse wiskundigen die begreep de noodzaak te benaderen herwerken van de calculus volgens een strengere;

biotechnology companies to adopt a more rigorous, quantitative approach to drug development.
biotechnologische bedrijven een meer rigoureuze, kwantitatieve benadering van de geneesmiddelontwikkeling toepassen.

These more rigorous measures may, however, have repercussions for
Strengere maatregelen kunnen echter de interne luchtvaartmarkt beïnvloeden,

It demands more rigorous investigation and prosecution of the criminals concerned,
Er moet meer werk worden gemaakt van strafrechtelijk onderzoek

The replacement of certain equations by inequalities and the use of more rigorous mathematics improved general equilibrium modeling.
Door de vervanging van bepaalde vergelijkingen door ongelijkheden en het gebruik van striktere wiskundigere methoden slaagde men erin de wiskundige kwaliteiten van algemene evenwichtsmodellen te verbeteren.

Ensuring the effective transposition of European rules into national regulation and more rigorous enforcement by supervisory authorities;
Efficiënte omzetting van Europese regelgeving in nationale regelgeving en een veel nauwkeuriger toezicht door toezichthouders op de toepassing van genoemde nationale regelgeving;

our interinstitutional procedures must be more rigorous and serious, and less opportunistic.
moeten onze interinstitutionele procedures strenger, strikter en minder opportunistisch worden.

the Union could have adopted more rigorous and more effective legislation.
dan had de Unie nog strengere effectievere wetgeving kunnen vaststellen.

which are often more rigorous than the equivalent Belgian
die vaak veel strenger zijn dan de equivalente Belgische

Of setting up far more rigorous protocols. To begin with, we have taken down Mr. Shaw's code, and we are in the process.
We hebben Mr Shaws code verwijderd… en we zetten nu veel strengere protocollen op.

Drug Administration are more rigorous than those applicable in Europe.
tenminste in sommige gevallen, strenger zijn dan die in Europa.

aimed at creating a broader and more rigorous system of Community control of the marketing of products,
gericht op het scheppen van een breder en strikter systeem van communautaire controle op de marketing van producten,

would we like to use this opportunity to make an exception and be more rigorous than the Protocol?
het Protocol op zich goed is, of willen wij bij deze gelegenheid een uitzondering maken en strenger zijn dan het Protocol?

Important advances have been made, in particular regarding cooperation(partnership) on the preparation of regional development plans and the implementation of more rigorous monitoring, control
Er zijn belangrijke vorderingen gemaakt, vooral waar het gaat om het partnerschap bij de voorbereiding van de plannen en om het instellen van stringentere systemen voor het toezicht, de controle