MUST TELL - vertaling in Nederlands

• moeten zeggen
• moet vertellen
• moet zeggen
• mag het vertellen
• moeten vertellen
• moest vertellen

Voorbeelden van het gebruik van Must tell in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We must tell the others that there are no Germans here.
We moeten zeggen dat er geen Duitsers waren.

Oh! Pilar said I must tell you everything.
Maar vanavond zei Pilar dat ik je alles moest vertellen.

He must tell the police who shot him.
Hij moet zeggen wie op hem heeft geschoten.

There is something I must tell you about Father Brown.
Er is iets dat ik u moet vertellen over Father Brown.

We must tell her the cop suspects something.
We moeten zeggen dat de agent iets doorheeft.

You must tell her you didn't commit suicide.
Je moet zeggen dat je geen zelfmoord pleegde.

Things I must tell you.
Dingen, die ik je moet vertellen.

We must tell the Security Council this.
Dat is wat wij aan de Veiligheidsraad moeten zeggen.

What? He must tell the police who shot him?
Hij moet zeggen wie op hem heeft geschoten. Wat dan?

Asa, there's something I must tell you.
Asa, er is iets wat ik je moet vertellen.

But I must tell them you're a friend.- They're here.
Ik moet zeggen dat u vrienden bent.- Ze zijn hier.

Something I must tell you.
Er is iets wat ik je moet vertellen.

Do-young. There's something I must tell you.
Weet je, Do-joung, er is iets wat ik je moet zeggen.

There is more that I must tell you.
Er is meer dat ik je moet vertellen.

Boss, there's something I must tell you.
Baas, er is iets dat ik je moet zeggen.

Walter. There's something I must tell you.
Walter… Er is iets dat ik je moet vertellen.

Ellen… There's something I must tell you.
Er is iets dat ik je moet vertellen.

There's something I must tell him.
Er is iets dat ik hem moet zeggen.

Orville, there's something I must tell you.
Orville, er is iets dat ik je moet vertellen.

But there's one thing I must tell you at once.
Maar er is één ding dat ik u nu al moet zeggen.