Voorbeelden van het gebruik van Necessary improvements in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
For example, we may record calls to our customer service centre so that we can review how we handle calls and make any necessary improvements or we may share your personal information with other Emirates Group companies to improve our products and services.
We kunnen bijvoorbeeld telefoongesprekken opnemen, zodat we kunnen analyseren hoe we deze afhandelen en om de benodigde verbeteringen aan te brengen of we kunnen uw persoonsgegevens delen met andere Emirates Group-bedrijven om onze producten en diensten te verbeteren.has recently undergone the necessary improvements, Thus include canopy,
heeft recent de nodige verbeteringen ondergaan. Zo zijn onder meer buiskap,The EESC urges the Commission to make wide-ranging and necessary improvements to provisions for compensation for victims in its forthcoming review,
Het Comité dringt er bij de Commissie op aan om bij de komende herziening verreikende en noodzakelijke verbeteringen aan te brengen in de bepalingen betreffende schadeloosstellingPerform regular reviews and make necessary improvements on our systems and services operating for our customers
Regelmatige controles uitvoeren en de vereiste verbeteringen doorvoeren in onze systemen en diensten waarvan onze klantenare duly monitored and assessed in order to ensure that the necessary improvements are made in good time to prevent further tragedies.
geëvalueerd worden om ervoor te zorgen dat de benodigde verbeteringen tijdig worden aangebracht om verdere tragedies te voorkomen.In the transport sector, the Auto Oil I programme resulted in tighter vehicle emissions standards(Directive 98/69/EC9), along with the necessary improvements in fuel quality10 to ensure the effectiveness of more advanced exhaust emission abatement equipment.
In de vervoersector heeft het Auto-Olie-I-programma geresulteerd in strakkere normen voor voertuigemissies(Richtlijn 98/69/EG9), alsmede in de hiermee gepaard gaande nodige verbeteringen in brandstofkwaliteit10 om de doeltreffendheid te verzekeren van meer geavanceerde apparatuur ter onderdrukking van uitlaatgasemissies.Perform regular reviews and make necessary improvements on our systems and services operating for our customers
Regelmatige controles uitvoeren en de vereiste verbeteringen doorvoeren in onze systemen en diensten waarvan onze klantentake account of technological developments and to make the necessary improvements especially in view of any developments which may already be recorded in the most advanced Member States.
1 juli 1995 getoetst, ten einde met de technologische ontwikkelingen rekening te kunnen houden en de nodige verbeteringen aan te brengen, met name met het oog op de eventuele ontwikkelingen in de verst gevorderde Lid-Staten.Efficient Management(SEM 2000) to launch necessary improvements.
maatregelen nemen om de noodzakelijke verbeteringen op gang te brengen.It is important to emphasise that the Committee on Foreign Affairs did not want to duplicate the work already carried out the Assembly in respect of the necessary improvements which must be introduced into Title V during the Intergovernmental Conference which is under way.
De Commissie buitenlandse zaken was niet van zins de werkzaamheden van deze Vergadering met het oog op de vereiste verbeteringen die tijdens de lopende Intergouvernementele Conferentie moeten worden aangebracht in Titel V.drivers for jobs renewals, and necessary improvements to strategic planning in education
waardoor nieuwe beroepen ontstaan, en de nodige verbeteringen in de strategische planning van onderwijs-they can act on your feedback and make any necessary improvements.
zij naargelang kunnen optreden en noodzakelijke verbeteringen kunnen doorvoeren.procedures applied since the start of the STEP market in June 2006 and to make any necessary improvements to the Market Convention.
het begin van de STEP-markt in juni 2006 toegepaste processen en procedures te inventariseren en de nodige verbeteringen aan te brengen in de marktafspraken.particular Belgian inland waters, and the Commission is not convinced that Belgian has adequate clean-up measures in train to bring about the necessary improvements.
en de Commissie is er niet van overtuigd dat België in de praktijk adequate maatregelen heeft getroffen om de noodzakelijke verbeteringen tot stand te brengen.Examine necessary improvements to the Arbitration Convention with a view to presenting a formal proposal for a Directive in 2003,
De noodzakelijke verbeteringen ten aanzien van het Arbitrageverdrag te onderzoeken met het oog op indiening van een formeel voorstel voor een richtlijn in 2003,we do not in actual fact have time to wait for these entirely necessary improvements.
het voorstel merkbaar worden, en we hebben gewoonweg geen tijd om met deze absoluut noodzakelijke verbeteringen te wachten.I regret that Ireland, my own country, is still in the lower half of the league when it comes to making those necessary improvements.
Tot mijn grote teleurstelling heb ik moeten constateren dat Ierland, mijn eigen land, zich als regulatory framework and propose any necessary improvements.
regelgevingskader te evalueren en noodzakelijke verbeteringen voor te stellen.to allow the American establishments to carry out the necessary improvements, a deadline of seven months has been set between the entry into force of this decision
anderzijds de Amerikaanse bedrijven in de gelegenheid te stellen de nodige verbeteringen aan te brengen, is voorzien in een termijn van 7 maanden tussen het in werking treden van dit besluitIt accordingly asked the Commission to negotiate the necessary improvements and called on the principal trade partners concerned,
De Raad heeft de Commissie dus verzocht te onderhandelen over de noodzakelijke verbeteringen en de voornaamste desbetreffende handelspartners,
