NEVER GET BACK - vertaling in Nederlands

• nooit meer terug
• nooit terugkrijgen
• nooit terugkrijg

Voorbeelden van het gebruik van Never get back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

we can make sure you never get back.
ervoor zorgen dat je nooit meer teruggaat.

Do you ever think, what if we never get back?
Denk je weleens: Stel dat we nooit meer thuiskomen?

we will never get back.
komt diegene nooit terug.

But unless you listen to me, you will never get back to your ship.
Maar tenzij je naar mij luistert, zul je nooit meer terug naar je schip gaan.

If by good time you mean wasting an entire evening of my life… that I can never get back, then sure.
Als je bedoelt dat ik een avond van mijn leven heb verspild… die ik nooit terugkrijg, inderdaad.

But unless you listen to me, you will never get back to your ship.
Maar tenzij je naar me luistert, kom je nooit meer terug naar je schip.

It was like living in that moment frozen in your mind that you can never get back, that you're always chasing.
Het was alsof ik in dat moment leefde bevroren in je gedachten dat je nooit terugkrijgt, dat je altijd najaagt.

He needs to lose something he can never get back, something really meaningful.
Hij moet iets verliezen dat hij nooit meer terug krijgt, iets dat veel voor hem betekent.

You can never get back to your base, which, in any case,
Je kan nooit terug naar je basis, welke, in ieder geval,

Well, it was 1.5 hours that I never get back.” is not an unusual comment, unfortunately.
Nou, het was 1, 5 uur dat ik nooit meer terugkrijg.” is helaas geen ongewone opmerking.

I think that my life is destroyed and I will never get back those years.
Ik vind dat mijn leven is verwoest en ik zal deze jaren nooit terug krijgen.

It's dragged me out so far… I'm not sure I can never get back.
Het heeft me zo meegesleurd… dat ik niet weet of ik ooit terug kan.

While you will never get back all the time you invested in studying,
Terwijl je zult nooit terug alle tijd die je in het bestuderen geà ̄nvesteerd,

And I never got back in that room.
Ik ben nooit weer in die zaal geweest.

I never got back to that country, and died of dysentery in old Mexico.
Ik ging nooit terug naar dat gebied en stierf aan dysenterie in Mexico.

Irene… She never got back to me on it.
Ze is er nog niet op teruggekomen.

He never got back.
Hij is nooit teruggekomen.

I never got back on a bike after that.
Ik heb nooit meer motor gereden.

He never gets back on the elevator.
Hij gaat niet meer terug de lift in.

He never got back to me. And then um, Exactly.
Hij heeft het nooit teruggegeven. En dan,- Precies.