NEVER GET AWAY - vertaling in Nederlands

• nooit wegkomen
• nooit weg
• nooit ontsnappen
• nooit weggaan
• gaan nooit weg
• er nooit

Voorbeelden van het gebruik van Never get away in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You will never get away.
Je komt hier nooit mee weg.

Once they get me, I will never get away.
Als ze mij eenmaal hebben, kom ik er nooit meer weg.

About half a million of lashes could never get away from Russia.
Ongeveer een half miljoen van wimpers kon nooit weg te komen uit Rusland.

Now I will never get away.
Nu kom ik nooit meer weg.

Police! He will never get away!
Politie. Hij zal nooit aan mij ontsnappen.

Stop! You will never get away!
Stop. Laat ze niet ontsnappen.

He will never get away!
Hij zal nooit ontkomen.

Lam Sai-wing, you will never get away from me.
Slager Wing, deze keer zul je niet ontkomen.

Oh, no. I could never get away with being that insensitive to kids in this day and age.
Ik kon nooit wegkomen met dat ongevoelige dat is voor kinderen in deze tijd. oh, nee.

Oh, no. i could never get away with being that insensitive to kids.
Ik kon nooit wegkomen met dat ongevoelige dat is voor kinderen in deze tijd. oh, nee.

then we will never get away.
dan zullen we nooit weggaan.

We never get away, so I talked him into a last-minute trip up to Anderson River, and here we are.
We gaan nooit weg… dus heb ik hem op het laatste moment overgehaald voor een reisje naar Anderson River. En hier zitten we.

Unless we put a face to their sex maniac. We will never get away with it.
We zullen er nooit mee wegkomen tenzij we een gezicht aan de seksmaniak geven.

They never got away.
Ze zijn nooit weggekomen.

He never got away.
Hij is nooit ontsnapt.

You would have never gotten away without your queen.
Het was nooit gelukt zonder je koningin.

We never get away.
Daar hebben wij nooit tijd voor.

Thought I would never get away.
Ik dacht dat ik nooit zou wegkomen.

You will never get away.
Mijn jongens zullen u nooit laten gaan.

You would never get away alive.
Je zou niet levend wegkomen.