NEVER REALIZED - vertaling in Nederlands

• wist niet
• heb me nooit gerealiseerd
• heb nooit beseft
• besefte niet
• nooit gerealiseerd
• had nooit gedacht
• heb nooit geweten
• nooit beseft
• heb nooit ingezien
• nooit geweten
• heb nooit begrepen

Voorbeelden van het gebruik van Never realized in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I never realized there was such a method to your madness.
Ik heb nooit geweten dat er een reden was voor jouw gekte.

I never realized how much you missed her!
Ik heb me nooit gerealiseerd hoe erg je haar miste!

I never realized how much I was asking you to give up by moving.
Ik besefte niet hoeveel ik van je vroeg door te verhuizen.

I never realized that photography was an extreme sport.
Ik wist niet dat fotografie zo'n gevaarlijke hobby was.

I never realized how much Peter loves baseball.
Ik heb nooit beseft hoe dol Peter is op baseball.

I never realized, you're a good singer.
Ik heb nooit geweten… dat je zo goed kunt zingen.

I never realized what my stealing put people through.
Ik heb me nooit gerealiseerd wat de mensen moesten doormaken door mijn stelen.

I never realized that you practiced law.
Ik wist niet dat je jurist was.

Never realized labour came in multiple choice.
Nooit beseft dat je opties had bij de bevalling.

I never realized how much her death affected everyone.
Ik besefte niet hoezeer haar dood iedereen heeft getroffen.

I never realized how much I missed that.
Ik heb nooit ingezien hoezeer ik dat miste.

I never realized you're so, so--.
Ik had nooit gedacht dat je zo.

Never realized there were so many networks in my neighborhood til i used this program!
Nooit geweten dat er zoveel spots waren in mijn omgeving!

I never realized how short you actually are.
Ik heb nooit beseft hoe klein je eigenlijk bent.

Leo… I never realized.
Ik heb nooit geweten.

I never realized you were so good.
Ik heb me nooit gerealiseerd dat je zo goed was.

I never realized you were so competitive.
Ik wist niet dat jij zo fel was.

I never realized how tortured
Ik besefte niet hoe gekweld

I never realized you didn't mean it.
Ik had nooit gedacht dat je het niet meende.

Sally, I can't believe I never realized that you.
Sally, Ik kan het niet geloven! Ik heb nooit ingezien dat je.