NEVER REALIZED HOW - vertaling in Nederlands

• heb me nooit gerealiseerd hoe
• heb nooit beseft hoe
• besefte niet hoe
• wist niet hoe
• had nooit beseft hoe
• nooit gerealiseerd hoe
• me nooit realiseerde hoe

Voorbeelden van het gebruik van Never realized how in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I never realized how tall he was.
Ik heb me nooit gerealiseerd hoe lang hij is.

I never realized how small you are.
Ik heb me nooit gerealiseerd hoe klein je bent.

I never realized how short I am.
Ik heb me nooit gerealiseerd hoe klein ik ben.

I never realized how far you live from the city.
Ik heb me nooit gerealiseerd hoe ver het rijden was vanuit de stad.

I never realized how hard it must be for Don.
Ik had me nooit gerealiseerd hoe moeilijk het voor Don moet zijn.

I never realized how hard it must be for Don. Charlie?
Charlie? Ik had me nooit gerealiseerd hoe moeilijk het voor Don moet zijn?

I mean, I never realized how hard she works.
Ik bedoel, ik heb me nooit gerealiseerd hoe hard ze werkt.

I never realized how dangerous until now.
Ik heb nooit beseft hoe gevaarlijk.

You know, Stooge, I never realized how sexy you are.
Weet je Stooge, Ik heb me nooit gerealiseerd hoe sexy jij bent.

I never realized how incredibly handsome you are. Jafar.
Jafar, ik heb nooit echt beseft hoe ongelooflijk knap je bent.

I never realized how beautiful it is in the morning.
Ik heb me nog nooit gerealiseerd hoe mooi het is in de morgen.

I never realized how rotten an elephant could smell when he's wet.
Ik heb nooit gerealiseerd hoe rot een olifant kan ruiken als hij nat is.

My god, I never realized how boring you are.
Mijn God, ik heb nooit gemerkt hoe saai jij bent.

Never realized how much I loved the hash browns.
Nooit geweten hoe graag ik die at.

Boy, I never realized how young and hip Tom Tucker is.
Tjonge, ik heb nooit begrepen hoe jong en kundig Tom Tucker is.

I never realized how dangerous elbow-titting was.
Ik heb nooit gerealiseerd hoe gevaarlijk elleboog-Titting was.

Wow, I never realized how tall he was.
Wauw, ik heb nooit gerealisseerd hoe lang hij is.

I guess we never realized how bad he really was.
Ik denk dat we nooit in hebben gezien hoe erg hij eraan toe is.

I just never realized How important my car was to me, you know?
Ik besefte nooit hoe belangrijk mijn auto was, weet je?

I never realized how Ricky-obsessed I was until I read it in print.
Ik heb mezelf nooit gerealiseerd hoe geobsedeerd ik was van Ricky totdat ik het las.