NICEST THING - vertaling in Nederlands

• het aardigste
• het mooiste
• het leukste
• het liefste
• mooiste zaak
• mooiste
• leukste

Voorbeelden van het gebruik van Nicest thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And the nicest thing is he didn't take a penny for it.
En het aardige er aan was dat hij er geen cent voor vroeg.

This is the nicest thing that ever happened to me.
Zoiets aardigs is me nog nooit overkomen.

That's probably the nicest thing you have said to me in months.
Dat is waarschijnlijk het liefste dat je tegen mij hebt gezegd in maanden.

If you want the nicest thing then you have to pay for it.
Als je het mooiste ding wilt, dan moet je ervoor betalen.

That might be the nicest thing she's ever said about me.
Dat is misschien wel het aardigste dat ze ooit over mij verteld heeft.

Possibly the nicest thing that's ever slipped under your covers.
Misschien wel het lekkerste wat u ooit onder de dekens hebt gehad.

I believe that's the nicest thing you have ever said to me.
Je hebt nog nooit zoiets aardigs tegen me gezegd.

Thank you, sir. That's the nicest thing anybody's ever said to me.
Zoiets aardigs heeft nog nooit iemand tegen me gezegd.

You know, I think that's the nicest thing you have ever said to me.
Dat is het liefste ding dat je ooit tegen me hebt gezegd.

Nicest thing she ever said to me.
Het aardigste wat ze ooit zei.

That is the nicest thing anyone's ever said to me.
Niemand heeft ooit zoiets aardigs tegen me gezegd.

And the nicest thing is: no discomfort for the dog.
En het allerfijnste was, voor de hond is het geen belasting.

Tabitha, I think that's the nicest thing you have ever said to me.
Tabitha, ik denk dat dat het mooiste is wat je ooit tegen me hebt gezegd.

The nicest thing about feeling happy… is that you think you will never feel unhappy again.
Het mooiste van gelukkig zijn is dat je denkt dat je nooit meer ongelukkig wordt.

The nicest thing on'Viking's Anthem' is the artwork done by Kris Verwimp.
Het mooiste aan'Viking's Anthem' is dan ook het artwork van Kris Verwimp.

And the nicest thing any reviews said about my movie was"At least it's finally over.
En het leukste wat geen recensie over mijn film was is dat het eindelijk voorbij is.

Suddenly there were many more animals and species-and the nicest thing was.
Opeens waren er nog veel en veel meer dieren en diersoorten- en het mooiste was.

I think that's the nicest thing you have ever said to me, J.R.
Ik denk dat dat het aardigste is dat je ooit tegen me gezegd hebt, J.R.

The nicest thing is how they start to understand the electronics around them from everyday that they don't learn at schools.
Het leuke is hoe ze de elektronica van alledag om hen heen beginnen te begrijpen, wat ze niet leren op school.

Okay, not for nothing, but that's the nicest thing a guy's done for you all night. Thanks.
Bedankt. Dat is anders wel het liefste wat een vent vanavond voor je heeft gedaan.