NOMADIC TRIBES - vertaling in Nederlands

• nomadische stammen
• nomadenstammen
• nomaden

Voorbeelden van het gebruik van Nomadic tribes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nomadic tribes including Turks,
Nomadische stammen waaronder Turken,

has persisted as the swarthy nomadic tribes of modern Arabs.
is blijven bestaan als de donkergetinte nomadenstammen der huidige Arabieren.

Eventually, inner strife in the imperial court rendered the Western Jin vulnerable to invasion by nomadic tribes from the north.
Uiteindelijk heeft innerlijke strijd aan het keizerlijk hof de Westerse Jin kwetsbaar gemaakt voor invasies door nomadische stammen uit het noorden.

During the age of Andite migrations the pure red strains were spreading out over North America as nomadic tribes, hunters who practiced agriculture to a small extent.
Gedurende het tijdperk van de volksverhuizingen van de Andieten verspreidden de zuiver rode takken zich over Noord-Amerika als nomadenstammen, jagers, die op kleine schaal het land bebouwden.

Since 1999 Toirkens has been following the lives of various nomadic tribes in Central Asia, Russia, Mongolia and the Arctic region.
Sinds 1999 volgt Toirkens het leven van verschillende nomadische volken in Centraal-Azië, Rusland, Mongolië en de Arctische gebieden.

structures thought to have been built to defend against nomadic tribes from the steppe.
beschermd door greppels en wallen, waarschijnlijk ter verdediging tegen de nomadische stammen uit de steppe.

tells the story that began with the nomadic tribes that first inhabited the vast desert lands
vertelt het verhaal dat begon met de nomadische stammen die als eerste de enorme woestijnlanden bewoonden

to indigenous peoples and nomadic tribes in dire straits.
naar inheemse volkeren en nomadenstammen in ernstige problemen.

China was often at war with neighboring nomadic tribes, especially the Xiongnu to the north.
was China vaak in oorlog met naburige nomadische stammen en vooral met de Xiongnu in het Noorden.

said today,'It's appalling that the Nukak, one of the few surviving nomadic tribes in the Amazon, are being engulfed by fighting which is nothing to do with them.
heeft vandaag gezegd:'Het is verschrikkelijk dat de Nukak, één van de laatste nomadische stammen in het Amazonegebied, overspoeld wordt door geweld dat niets met hen te maken heeft.

Donate Bombing and assassination bring civil war to Amazon nomads March 12, 2008 One of the Amazon's last nomadic tribes, the Nukak, has become tragically caught up in the aftermath of the recent hostage deal negotiated in Colombia between the government
Burgeroorlog maakt slachtoffers onder nomadenstam 12 maart 2008 Een van de laatste nomadische stammen in het Amazonegebied, de Nukak, ziet zich omringd door gewelddadige acties die het Colombiaanse leger voert tegen de linksgeoriënteerde FARC- guerrillabeweging die plaats vinden

it would have been most unlikely that Germanic or other nomadic tribes could overrun the western Roman empire,
zou het zeer onwaarschijnlijk zijn geweest dat Germaanse of andere nomadische stammen het West-Romeinse Rijk kon de voet gelopen,

which in the usage of Roman writers comprised the nomadic tribes of the southern slopes of Mount Aures
dat volgens Romeinse schrijvers bevolkt werd door nomadische stammen van de zuidelijke hellingen van de Aures berg

social status, as is still the case today in nomadic tribes.
dat tot op de dag van vandaag het geval is bij nomadische stammen, staan voor economische en sociale status.

fell to 26 million in 600 A.D. At both ends of the Eurasian continent, nomadic tribes from central Asia with population of perhaps 5 million persons were infiltrating
200 na Christus bedroeg, daalde tot 26 miljoen in 600 AD Aan beide uiteinden van het Euraziatische continent, nomadische stammen uit Centraal-Azië met een bevolking van misschien 5 miljoen mensen werden infiltreren en het verslaan van

What are you, like, from some weird, nomadic tribe?
Ben je van één van die rare nomadische stammen?

The Bakhtiar is a nomadic tribe that lives in central Iran.
Bakhtiar is een nomadenstam die leeft in het midden van Iran.

Nomadic tribe with their possessions laden on an ox.
Rondtrekkende stam met hun bezittingen op de rug van een os geladen.

Joined the nomadic tribe and married its sheik.
Sloot zich aan bij een nomade stam en trouwde met hun sheik.

Nomadic tribe would be a draw for her. An indigent.
Een behoeftige nomadische stam zou een lot uit de loterij zijn voor haar.