NOMINAL AMOUNT - vertaling in Nederlands

• nominaal bedrag
• nominale bedrag

Voorbeelden van het gebruik van Nominal amount in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

France estimates that the TSDDRA in measure 1 constitute restructuring aid as regards their nominal amount of EUR 300 million.
Frankrijk meent dat de TSDDRA van maatregel 1 herstructureringssteun vormden ten belope van het nominale bedrag van 300 miljoen EUR.

Zero coupon issues are calculated on the basis of the nominal amount multiplied by the issue price.
Het bedrag van de leningen met nulcoupons wordt berekend op basis van het nominale bedrag vermenigvuldigd met de emissiekoers.

which should be valued at the nominal amount outstanding on the reporting date.
welke lening dient te worden gewaardeerd op het nominale bedrag dat op de rapportagedatum uitstaat.

If a group of people does not pay for their health care, the nominal amount rises.”.
Als een groep mensen niet betaalt, gaat het nominale bedrag omhoog”.

The amount on which duty is charged shall in no circumstances be less than the nominal amount of the shares in the company allotted
Het bedrag waarover het recht wordt geheven mag in geen geval lager liggen dan het nominale bedrag van de aan elke vennoot toegekende

Paying some nominal amount for entry without a tour escort,
Door het betalen van een nominale vergoeding voor wat input zonder tour support,

Voting rights shall attach to debentures in proportion to their nominal amount; the minimum nominal amount shall carry the right to one vote.
Aan de obligaties is een met hun nominaal bedrag overeenkomend stemrecht verbonden; het laagste nominale bedrag geeft recht op één stem.

Deposit liabilities and loans are reported, for the purposes of this Regulation, at the nominal amount outstanding at the end of the month and on a gross basis.
Depositoverplichtingen en leningen worden binnen het kader van deze verordening tegen de uitstaande nominale bedragen per maandultimo, en op brutobasis gerapporteerd.

The aid element is significantly lower than the nominal amount, in particular because the aid element of state guarantees normally constitutes only a small fraction of the guaranteed amounts..
Dat het steunbestanddeel aanzienlijk lager ligt dan het nominale bedrag, komt met name doordat het steunbestanddeel van overheidsgaranties meestal slechts een zeer beperkte fractie vormt van de gegarandeerde bedragen.

A guarantee by the Belgian and French Governments in respect of a portfolio of impaired assets held by Financial Security Assurance Asset Management(FSAM) for a nominal amount of $16.6 billion at 30 January 2009.
Een garantie van de Belgische en Franse Staat voor een portefeuille impaired assets van FSA Asset Management(FSAM) voor een nominaal bedrag van 16, 6 miljard USD op 30 januari 2009.

The legal requirements governing the company in its new form must be complied with(minimum capital, nominal amount of shares, minimum number of members, etc…);
De wettelijke voorwaarden voor de geldigheid van de vennootschap in haar nieuwe vorm moeten vervuld zijn minimumkapitaal, nominaal bedrag van de aandelen, minimumaantal vennoten, enz.

Felicitas Rickmers Linie KG& Circumstances in which the shares in a company Co ν Finanzamt für Verkehrssteuern Hamburg4 can be considered to have a nominal amount within the meaning of Article 5(2)
Zaak 270/81- Felicitas Rickmers Linie KG& Co/Finanzamt für Verkehrssteuern Hamburg Voorwaarden waaronder de aandelen van een ven nootschap kunnen worden beschouwd als hebbende een nominaal bedrag als bedoeld in artikel 5,

On 18 October 1999, the General Meeting decided to grant Stichting Vopak the right to take up protective preference shares up to a maximum nominal amount equal to 100% of the share capital issued at that time to third parties in the form of ordinary
De Algemene Vergadering heeft op 18 oktober 1999 besloten aan Stichting Vopak het recht te verlenen tot het nemen van beschermingspreferente aandelen tot ten hoogste een nominaal bedrag gelijk aan honderd procent van het alsdan bij derden in de vorm van gewone en financieringspreferente aandelen geplaatste aandelenkapitaal,

are reduced far below their nominal amount by the prevalence of the truck system everywhere,
wordt nog ver beneden het nominale bedrag gehouden door het stelsel van gedwongen winkelnering,

proposed by the European Parliament, that such a fee should be reasonable and not exceed a nominal amount.
een dergelijke vergoeding redelijk moet zijn en een nominaal bedrag niet mag overschrijden.

all the more so as the transitional arrangements guarantee that the nominal amount of the net pension is to be maintained.
niet geschonden is door de wijziging van de betrokken methode, te meer daar de overgangsregeling het behoud van de nominale waarde van het nettopensioen garandeert.

The nominal amounts of interest rate swaps are accounted for off balance sheet.
De nominale bedragen van de rente swapovereenkomsten worden in de posten buiten de balanstelling opgenomen.

The last category DD covers guarantees, expressed in nominal amounts.
Onder de laatste categorie DD vallen garanties die in nomimale bedragen zijn uitgedrukt.

The nominal amounts of these guarantees are shown under D1 to give an indication of the contingent liability.
De nominale bedragen van deze garanties zijn opgenomen onder D1 om een indicatie van de eventuele aansprakelijkheid te geven.

It presents the nominal amounts according to maturities af fected by the incidence of interest rate changes,
Weergegeven zijn de nominale bedragen en de vervaldata waarop zich rentewijzigingen kunnen voordoen voor de belangrijkste,