NOMINAL QUANTITIES - vertaling in Nederlands

• nominale hoeveelheden

Voorbeelden van het gebruik van Nominal quantities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am in favour of retaining specific quantities for staple foods as I believe it is important to maintain nominal quantities in the interest of the British consumer.
Ik ben ervoor dat voor belangrijke producten standaardhoeveelheden worden gehandhaafd. Ik ben er namelijk van overtuigd dat het handhaven van nominale hoeveelheden in het belang van de Britse consument is.

existing Community legislation must be adapted in the light of experience, in particular to limit the fixed Community nominal quantities only to those most sold to consumers.
bestaande Gemeenschapswetgeving aan de hand van de opgedane ervaring worden aangepast, vooral om de vastgelegde communautaire nominale hoeveelheden te beperken tot de hoeveelheden die het meest aan de consument worden verkocht.

The mandatory nominal quantities maintained are essentially derogations from the general policy based on the impact assessment to deregulate nominal quantities and should therefore be limited in time.
De gehandhaafde verplichte nominale hoeveelheden zijn in wezen afwijkingen van het op de effectbeoordeling gebaseerde algemene beleid om de nominale hoeveelheden te dereguleren en moeten daarom worden beperkt in de tijd.

Pre-packages containing the products listed in point 11 of Annex I may be marketed after 31 December 1989 only in the nominal quantities given in point 11.
Voorverpakkingen die de in bijlage I, punt 11, genoemde produkten bevatten, mogen na 31 december 1989 slechts in de handel worden gebracht in de in dat punt aangegeven nominale hoeveelheden.";

in particular to ensure that Community nominal quantities are fixed at least in the case of those products most sold to consumers.
opgedane ervaring worden aangepast, vooral om te zorgen dat ten minste communautaire nominale hoeveelheden worden vastgesteld voor de producten die het meest aan de consument worden verkocht.

it has become necessary to add ranges of nominal quantities for certain pre-packaged products
noodzakelijk is gebleken reeksen nominale hoeveelheden voor bepaalde voorverpakte produkten toe te voegen ten

This Directive is aimed at replacing existing legislation(Directives 75/106/EEC and 80/232/EEC) in order to abolish nominal quantities of package sizes for most sectors and to maintain obligatory nominal quantities for a very limited number of goods, mainly wine and spirits.
Deze richtlijn moet in de plaats komen van bestaande wetgeving(de Richtlijnen 75/106/EEG en 80/232/EEG) om de nominale hoeveelheden van verpakkingsmaten voor de meeste sectoren af te schaffen en voor een zeer beperkt aantal goederen(vooral wijn en gedistilleerde dranken) de verplichte nominale hoeveelheden te handhaven.

This proposal is aimed at replacing existing legislation(Directives 75/106/EEC and 80/232/EEC) in order to abolish nominal quantities of package sizes for most sectors and to maintain obligatory nominal quantities for a very limited number of goods.
Dit voorstel moet in de plaats komen van bestaande wetgeving(de Richtlijnen 75/106/EEG en 80/232/EEG) om de nominale hoeveelheden van verpakkingsmaten voor de meeste sectoren af te schaffen en voor een zeer beperkt aantal goederen de verplichte nominale hoeveelheden te handhaven.

intended for sale in constant unit nominal quantities which are:- equal to values predetermined by the packer.
met het oog op de verkoop in constante uniforme nominale hoeveelheden,- gelijk aan tevoren door het vulbedrijf gekozen waarden.

Overriding requirements relating to consumer protection to maintain nominal quantities are unlikely to occur,
Van een dwingend vereiste van consumentenbescherming om nominale hoeveelheden te handhaven zal niet snel sprake zijn,

A third issue in this context concerned the fact that we wanted to ensure that these nominal quantities would not be abolished automatically after a certain time,
Een derde doelstelling was dat de nominale hoeveelheden na een bepaalde periode niet zonder meer zouden worden afgeschaft, maar dat de Europese Commissie eerst de gevolgen

80/232/EEC to abolish nominal quantities of pack sizes for most sectors and in order to maintain obligatory nominal quantities for a very limited number of sectors
80/232/EEG in te trekken om de nominale hoeveelheden van verpakkingsmaten voor de meeste sectoren af te schaffen en om de verplichte nominale hoeveelheden voor een zeer beperkt aantal sectoren te handhaven

The nominal quantity expressed in units of mass or volume.
De nominale hoeveelheid uitgedrukt in massa-eenheden of volume-eenheden.

Furthermore, as is the case today, the nominal quantity in the package, as placed on the market to the general public, has to be indicated.
Verder moet, zoals nu ook al geldt, de nominale hoeveelheid worden vermeld van de verpakking die voor het grote publiek in de handel wordt gebracht.

The nominal quantity of a substance or mixture in the packages made available to the general public,
De nominale hoeveelheid van een stof of mengsel in de verpakkingen die aan het publiek ter beschikking worden gesteld,

telephone number of the supplier, the nominal quantity of a substance or mixture in the package,
telefoonnummer van de leverancier, de nominale hoeveelheid van een stof of mengsel in de verpakking

national level and it should be possible to place pre-packed goods on the market in any nominal quantity.
Gemeenschapsniveau worden geregeld en moeten voorverpakte producten in iedere nominale hoeveelheid in de handel kunnen worden gebracht.

Where the indication of a certain type of quantity(e.g. nominal quantity, minimum quantity,
A Wanneer een bepaalde soort hoeveelheid(bijvoorbeeld: nominale hoeveelheid, minimumhoeveelheid, gemiddelde hoeveelheid)

Before 1 January 1982 Member States may not refuse, prohibit or restrict the placing on the market of prepackages which satisfy the requirements of Directive 76/211/EEC, where the nominal quantity in, or capacity of, the container has a value which is not shown in this Directive
De Lid-Staten mogen vóór 1 januari 1982 het in de handel brengen van voorverpakkingen die voldoen aan de voorschriften van Richtlijn 76/211/EEG en waarvan de nominale hoeveelheid of de capaciteit van de recipiënt een waarde heeft die niet is opgenomen in de onderhavige richtlijn

I welcome this report on rules of nominal quantities for pre-packaged products.
Ik juich dit verslag over de regels voor nominale hoeveelheden voor voorverpakte producten toe.