NOT SO STUPID - vertaling in Nederlands

• niet zo dom
• niet zo stom

Voorbeelden van het gebruik van Not so stupid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At last! A Black man who is not so stupid.
Eindelijk. Een zwarte die niet zo stom is.

A murderer is not so stupid carrying around information of an own murder case on the trips.
Een moordenaar is niet zo dom dat hij reist met informatie van een eigen moordzaak op zijn reizen.

And I'm not so stupid that I would reveal Bill's
Ik ben niet zo stom dat ik de situatie van Bill

I just-- I keep thinking maybe if I wasn't so stupid-- I'm sorry.
Ik denk steeds als ik niet zo dom was geweest… Het is alleen.

I shall remember, Uncle, that you are not so stupid as you would like me to believe.
Ik zal onthouden dat u niet zo dom bent als u me wilt laten geloven.

a point against Sunnanå are not so stupid saying Bälinges coach Zaine Söderlund.
een punt tegen Sunnanå zijn niet zo dom te zeggen Bälinges coach Zaine Söderlund.

but it is not so stupid on the hardest level.
maar het is niet zo dom op het moeilijkste niveau.

if you are not willing to help himself, I am not so stupid that I care and worry.
je niet bereid bent om zichzelf te helpen, ik ben niet zo dom dat ik de zorg en zorgen.

Reveal Bill's and my situation. And I'm not so stupid that I would.
Over de situatie van Bill en mij. En ik ben niet zo dom dat ik onthullingen ga doen.

And I'm not so stupid that I would reveal Bill's and my situation.
Over de situatie van Bill en mij. En ik ben niet zo dom dat ik onthullingen ga doen.

If you weren't so stupid, KaIem… you would be a Iot more fun to play with.
Als je niet zo stom was, Kalem, was 't leuker om met je te spelen.

If you weren't so stupid, KaIem… you would be a lot more fun to play with.
Als je niet zo stom was, Kalem, was 't leuker om met je te spelen.

Hey! he would be out of here if it were up to you. If muscle boy weren't so stupid.
Was hij nu al weg als het van jou afhangt. Hey! Als de spierbundel hier zo stom niet was.

Hey! If muscle boy weren't so stupid, he would be out of here if it were up to you.
Was hij nu al weg als het van jou afhangt. Hey! Als de spierbundel hier zo stom niet was.

the indwelling Thought Adjuster, but even that is not so stupid as completely to mechanize the idea of the First Great Source and Center.
zelfs deze vermenselijking van God is niet zo dom als het volledig mechaniseren van de idee van de Eerste Grote Bron en Centrum.

He ain't so stupid.
Zo dom is hij niet.

That's not so stupid.
Dat is nog niet eens zo dom.

I'm not so stupid!
Zo stom ben ik niet.

See? Not so stupid!
Zie je? Niet eens zo dom!

Not so stupid! See?
Zie je? Niet eens zo dom!