NOTHING IS GOING - vertaling in Nederlands

• niets gaat
• niets zal
• er zal niets
• er is niets gaande
• er gaat helemaal niets

Voorbeelden van het gebruik van Nothing is going in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just so you know… nothing is going to happen tonight. Um.
Dat niets gaat gebeuren vanavond. gewoon zo weet je… um.

Stella, nothing is going to save our lives.
Stella, niets zal ons leven redden.

Nothing is going right. Go!.
Niets gaat goed. Ga!

Nothing is going to happen to Alex, okay?- Look?
Kijk. Niets zal er met Alex gebeuren, oké?

No, nothing is going the way it's supposed to.
Nee, niets gaat zoals het zou moeten gaan..

Nothing is going to save you.
Niets gaat je redden.

Nothing is going to change that.
Niets zal dat veranderen.

Nothing is going to happen that isn't properly announced, organised, and executed.
Georganiseerd en uitgevoerd. Niets gaat gebeuren dat niet goed is aangekondigd.

To happen to those geese. Nothing. I promise you, nothing is going.
Lk beloof je dat die ganzen niets zal overkomen.

But I have to get to Outcast island, and nothing is going to stop me.
Maar ik moet naar Outcast Eiland, en niets gaat me tegenhouden.

I promise you, nothing is going to happen to those geese.
Lk beloof je dat die ganzen niets zal overkomen.

In stage one we say nothing is going to happen.
In de eerste fase zeggen we dat er niets gaat gebeuren.

Please understand that nothing is going to change.
U zult begrijpen dat is er niets gaat veranderen.

If nothing is going on, uh, what do you have under control?
Als er niets gaande is, wat heb je dan onder controle?

Nothing is going to happen to Polly.
Polly zal niets gebeuren.

I think nothing is going to be omitted or forgotten.
Ik denk dat er niets zal worden weggelaten of vergeten.

Yet we know that nothing is going to evolve from this mosquito"soup.
We weten dat er niets zal evolueren uit deze'muggen-soep.

And apparently nothing is going to stop her.
En blijkbaar gaat niets haar te stoppen.

You promised things wouldn't change. Pamela, nothing is going to change.
Je beloofde dat er niets zou veranderen.

Nothing is going to happen to Daniel.
Daniel zal niets overkomen.