NOW CORRECTLY - vertaling in Nederlands

• nu correct
• nu juist

Voorbeelden van het gebruik van Now correctly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Care Packages will now correctly show up in the gifting tabs.
Verwenpakketten zullen nu correct worden weergegeven op de tabbladen met cadeaus.

Changed Input settings are now correctly retained when changing save slots.
Veranderde Invoerinstellingen worden nu correct bewaard bij het veranderen van opslagsleuven.

MapServer layers now correctly respect authentication settings
Lagen van MapServer respecteren nu correct instellingen voor authenticatie

Minor Reversal prompts will now correctly display for Top Rope Grapples.
Problemen met de meldingen worden nu correct weergegeven voor Top Rope Grapples.

Orientations will now correctly reflect the saved state of your crystal structure.
Oriëntaties zullen nu de opgeslagen toestand van uw kristalstructuur correct weerspiegelen.

OneDrive authentication flow now correctly handles users with no account name set.
De verificatiestroom van OneDrive behandelt nu correct gebruikers zonder accountnaam.

Your browser is now correctly configured to read your eID card.
Firefox is nu correct geconfigureerd om gebruik te maken van uw eID.

Custom properties are now correctly shown in the Inspector pane of Adobe Bridge.
Aangepaste eigenschappen worden nu correct weergegeven in het deelvenster Inspecteur van Adobe Bridge.

The available audio streams are now correctly updated when adding external audio files.
De beschikbare audiostreams worden nu correct bijgewerkt wanneer het toevoegen van externe audiobestanden.

Heads are now correctly centered.
Hoofden zitten nu gecorrigeerd in het midden.

Preview now correctly uses the selected file.
Voorvertoning nu gebruikt correct het geselecteerde bestand.

Member: register_form now correctly uses the return parameter.
Lid: register_form gebruikt nu de retourparameter correct.

Bugfixes VMBGPOD will now correctly display selected VMB4AN analog sensors.
Bugfixes VMBGPOD zal nu geselecteerde VMB4AN analoge sensoren correct weergeven.

SqlServer:: value() now correctly handles NULL values.
SqlServer:: waarde() nu correct omgaat met NULL-waarden.

Muxrate value for MPEG TS is now correctly set to kbits.
Muxrate waarde voor MPEG TS is nu correct ingesteld kbit.

Animation now correctly plays 1 frame animations
Animatie nu correct speelt 1 kader animaties

Headers are now correctly sent when using ajaxLogin elements with AuthComponent.
Headers worden nu correct verzonden bij gebruik van ajaxLogin elementen met AuthComponent.

Model:: getDataSource() now correctly switches the schemaName property.
Model:: getDataSource() nu correct schakelt het pand schemaName.

Security:: rijndael() now correctly generates random iv values.
Beveiliging:: Rijndael() nu correct genereert willekeurige iv waarden.

Will now correctly display the task status
Zal nu correct de taakstatus weergeven