NOW I'M TAKING - vertaling in Nederlands

• nu neem ik
• nu pak ik
• nu doe ik

Voorbeelden van het gebruik van Now i'm taking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And now I'm taking you. Gidee up!
En nu neem ik je mee.

Now I'm taking the bullets out.
Ik haal nu de kogels eruit.

Um… now I'm taking them off.
Nu trek ik ze uit.

Yeah, well, now I'm taking him up on it.
Ja. Nu hou ik hem eraan.

Now I'm taking something you love.
Nu ontneem ik jou iets dierbaars.

Now I'm taking another little section a little bit wider.
Nu maak ik een ander stuk wat wijder.

They took you away from me but now I'm taking you home.
Zij namen je van mij weg maar nu ik breng je naar huis.

Now I'm taking your job, you stay here with the magazine you single-handedly flushed down the toilet.
Nu neem ik jou baan, jij blijft hier bij het tijdschrift… dat je eigenhandig door de wc hebt gespoeld.

Now I'm taking your job, you stay here with the magazine… Oh, yes.
Ja. Nu neem ik jou baan, jij blijft hier bij het tijdschrift.

Now I'm taking a break, because my shoulder is still not better.
Nu zit ik even te rusten, want mijn schouder is nog steeds niks beter.

Now I'm taking pills to keep from rejecting my heart,
Nu slik ik pillen zodat mijn hart niet afgestoten wordt,

Now I'm taking a new approach
Nu ben ik het nemen van een nieuwe aanpak

I knew you would break your promise. Now I'm taking Virgil to freedom.
Ik wist dat je je belofte zou breken, nu ga ik Virgil bevrijden.

Now I am taking the drug in a course.
Nu neem ik het medicijn in een cursus.

So now, I am taking over the Multiverse without you.
Dus nu neem ik het multiversum over zonder jou.

Now, I'm taking some Prunex and I'm going to bed!
Ik neem nu wat Prunex en ga naar bed!

Now, I'm taking everything off!
Nu, ik neem alles uit!

Now I am taking the Master's in Human Media Interaction,
Nu volg ik de masteropleiding Human Media Interaction

Now I'm taking.
Nu doe ik het.

Now I'm taking away his job.
Nu neem ik zijn baan.