OLD CREW - vertaling in Nederlands

• oude ploeg
• oude crew
• oude bemanning
• oude bende
• oude groep
• oude team
• oude bendeleden

Voorbeelden van het gebruik van Old crew in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I miss my old crew too.
Ik mis m'n oude ploeg ook.

Tell me you got the names of Maxwell's old crew. Hey, Red.
Red, zeg dat je de namen hebt van Maxwell's oude bende.

Wait a minute. They say they're your old crew, but.
Wacht even, ze zeggen dat ze je oude team zijn, maar.

You tell the kid what happened to the old crew?
Heb je de knul vertelt wat er met de oude groep is gebeurd?

I new I should of stuck to my old crew.
Ik zou willen dat ik bij mijn oude ploeg was gebleven.

Yeah, he from the old crew.
Ja, hij is van de oude bende.

You tell the kid what happened to the old crew?
Heb je het jong verteld wat er met de oude groep is gebeurd?

This is our old crew.
Het is West Zeven, onze oude bende.

Need to find the old crew.
Ik moet de oude ploeg vinden.

It would also explain why none of his old crew have heard from him.
Het zou ook verklaren waarom niemand van zijn oude groep van hem heeft gehoord.

The old crew?
De ouwe ploeg?

Old crew?
Oude groep?

All the guys on your old crew, they're turning.
Alle jongens van je oude personeel, zijn omgedraaid.

It will be nice to have my old crew back.
Fijn om m'n oude ploeg weer bij elkaar te hebben.

I'm inviting, uh, some of his old crew to the christening.
Ik nodig wat van zijn oude personeelsleden uit voor de doop.

His old crew, maybe?
Zijn oude makkers misschien?

Said he saw one of his old crew and we wasn't safe.
Hij zei dat hij iemand van zijn oude ploeg gezien had en we niet veilig waren.

Did you know that Proctor was in the drug business- with your old crew?
Wist je dat Proctor in de drugshandel zit met je oude crew?

a confession from your old crew smells a little hinky.
ruikt een bekentenis van je oude ploeg, een beetje verdacht.

Nog was a Captain by then and he helped me round up the old crew and get the ship pulled out of mothballs.
Nog hielp me de oude bemanning terug te halen en het schip uit de mottenballen te halen.