OUTSTANDING COMMITMENTS - vertaling in Nederlands

• uitstaande verplichtingen
• uitstaande betalingsverplichtingen
• de uitstaande betalingsverplichtingen
• nog uitstaande betalingsverplichtingen
• uitstaande vastleggingen
• uitstaande verbintenissen

Voorbeelden van het gebruik van Outstanding commitments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

will allow the Commission to carry on its efforts to absorb the outstanding commitments RAL.
de Commissie haar inspanningen kan voortzetten om de nog uitstaande vastleggingen(RAL) weg te werken.

In this way, we can speed up the implementation of programmes, and at the same time reduce outstanding commitments, which have grown to a sum equivalent to approximately two years of appropriations.
Op die manier kunnen wij de uitvoering van de programma's versnellen en tegelijkertijd de uitstaande betalingsverplichtingen ofwel de RAL's verminderen. Die zijn immers al toegenomen tot een bedrag dat overeenkomt met de kredieten van ongeveer twee jaar.

specifically looking to reduce outstanding commitments to a normal level by December 2003.
het Parlement van december 2000, en zodoende de uitstaande verplichtingen vóór december 2003 terug te brengen tot een normaal niveau.

As a result, we are now promised a document for the PDB 2004 setting out how we are going to eliminate abnormal outstanding commitments by the end of 2003.
Als gevolg hiervan is ons een document voor het voorontwerp van de begroting van 2004 beloofd, waarin zal worden aangegeven hoe excessieve uitstaande verplichtingen tegen het einde van 2003 kunnen worden weggewerkt.

an advance in terms of ensuring better control of budgetary implementation and outstanding commitments.
bieden garanties voor een betere controle op de uitvoering van de begroting en de uitstaande verplichtingen.

After four months of 2003, total outstanding commitments- known as RAL- had increased to EUR 126 billion,
Na vier maanden van het jaar 2003 was het totaal van de uitstaande verplichtingen, de zogenaamde RAL's, gestegen tot 126 miljard euro, tegenover 110 miljard euro op

At the end of 2006, the outstanding commitments corresponding to the 2000-2006 period amounted to€ 15 682 million€ 13 206 million for CF and€ 2 476 million for ex-ISPA projects.
Eind 2006 bedroegen de uitstaande betalingsverplichtingen voor de periode 2000-2006 15 682 miljoen euro 13 206 miljoen euro voor CF en 2 476 miljoen euro voor ex-ISPA-projecten.

causes of this and concerning what are in actual fact abnormal outstanding commitments, the trend is clearly worrying.
ook al weten we niet wat nu eigenlijk abnormale uitstaande verplichtingen zijn, toch is het duidelijk dat de trend verontrustend is.

the budgetary authority and the Commission aimed at eliminating abnormal outstanding commitments in the medium term.
de Commissie tot stand gekomen akkoord betreffende de wegwerking op middellange termijn van abnormale uitstaande betalingsverplichtingen.

not closed and the amount of outstanding commitments) and helped improve the implementation of ongoing projects.
niet afgesloten projecten en van het bedrag van uitstaande verplichtingen) en de uitvoering van lopende projecten werd verbeterd.

Nevertheless one has to take at face value the statement that the Council wishes to examine closely the report which the Commission is to submit before 30 June 2001 on progress in reducing outstanding commitments to bring them down to a normal level.
Toch moeten we aannemen dat het waar is wat de Raad zegt, namelijk dat men een nauwkeurig onderzoek wil wijden aan het verslag dat de Commissie voor 30 juni 2001 dient over te leggen over de mate waarin de uitstaande betalingsverplichtingen inmiddels tot een normaal niveau zijn teruggebracht.

At the end of 2008, the outstanding commitments("reste à liquider",
De nog uitstaande betalingsverplichtingen(RAL-"reste à liquider") uit de periode 2000-2006(waarbij ook

The total RAL(outstanding commitments) at the end of year 2005 reached EUR 20.74 billion(compared to EUR 19.35 billion in 2004)
De totale RAL(uitstaande vastleggingen) bedroegen eind 2005 20, 74 miljard euro(vergeleken met 19, 35 miljard euro in 2004), waarvan 20, 44 miljard euro bestemd was

This increase is mainly driven by the need to finance the outstanding commitments(i.e. the backlog of payments against commitments made in previous years,
Deze verhoging houdt vooral verband met de financiering van de uitstaande verbintenissen(de achterstand aan betalingen van verbintenissen van voorafgaande jaren, bekend

providing us with a number of explanations as to why larger outstanding commitments than expected are accumulating,
gegeven wordt voor het feit dat er grotere uitstaande verplichtingen zijn ontstaan dan verwacht;

potential liabilities, overstatements of outstanding commitments and the presentation of advances as definite payments.
een te hoge opgave van uitstaande verplichtingen en het weergeven van voorschotten als definitieve betalingen.

to address the growing level of outstanding commitments for Competitiveness and Global Europe, as well as
programmeringsperiode voor het cohesiebeleid, de toename van de uitstaande verplichtingen voor Concurrentievermogen en De rol van Europa in de wereld aan banden te leggen

avoid any abnormal evolution of outstanding commitments"RAL.
ten einde elke abnormale evolutie van openstaande vastleggingen("RAL") te voorkomen.

to thank the rapporteur, Sylvie Guillaume, for her outstanding commitment to this file and for the good cooperation between us.
Sylvie Guillaume graag bedanken voor haar uitstekende inzet voor dit verslag en voor de goede samenwerking tussen ons.

Their outstanding commitment and high level of expertise are highly valued by customers
Hun uitzonderlijke betrokkenheid en grote competentie worden door onze klanten zeer gewaardeerd