PAST LIFE - vertaling in Nederlands

• vorig leven
• vroeger leven
• voorbije leven
• oude leven
• verleden leven
• eerder leven
• vorige leven
• vorige levens
• vroegere leven
• afgelopen leven

Voorbeelden van het gebruik van Past life in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your past life, Claire. mary. The housekeeper?
Je vroegere leven. De huishoudster?

In Scotland, a child remembers his past life.
In Schotland, een kind herinnert zich zijn vorige leven.

Regressions, release past traumas, past life therapy.
Regressies, release verleden trauma's, vorige levens therapie.

Is not the memory of a past life.
Geen herinnering aan een vorig leven is.

This past life?
Dat vroegere leven?

In your mind, your past life was lost.
In jouw gedachten was je vorige leven verloren.

Children will typically start talking about their past life at age two or three.
Kinderen beginnen meestal op hun tweede of derde over vorige levens te praten.

Yeah, in a… in a past life.
Ja, in een vorig leven.

He will bear no sins from his past life.
Hij zal geen zonde uit zijn vroegere leven meedragen.

I was a centaur in my past life.
Ik was een centaur in mijn vorige leven.

From a past life, I'm sure.
Vast uit een vorig leven.

I know who you were in your past life.
Ik weet wie je was in je vorige leven.

One week left to go of your past life.
Een week nog te gaan van je vroegere leven.

Must have been a serial killer in a past life.
Vast een seriemoordenaar in een vorig leven.

Heck you made some big ones in your past life.
En jij maakte verdomme behoorlijke grote fouten in je vorige leven.

The Doctor's past life.
Dat is Dokter's vroegere leven.

Maybe in a past life.
Misschien in een vorig leven.

Must have been a serial killer in a past life.
Moet een serie moordenaar zijn geweest in het vorige leven.

Your past life, Claire. mary. The housekeeper?
De huishoudster. Je vroegere leven.

You accessed another repressed memory from a past life.
Je kreeg een andere herinnering terug uit een vorig leven.