PENALTIES SHOULD - vertaling in Nederlands

• sancties moeten
• sancties dienen
• straffen moeten
• boetes moeten
• straffen dienen

Voorbeelden van het gebruik van Penalties should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Effective, proportionate and dissuasive penalties should also apply to legal persons throughout the Community because frequently ship-source pollution offences are committed in the interest of legal persons or for their benefit.
Doeltreffende, evenredige en afschrikkende sancties dienen ook voor rechtspersonen in de hele Gemeenschap te gelden, omdat verontreinigingsdelicten vanaf schepen vaak in het belang van rechtspersonen of te hunnen voordele worden gepleegd.

It felt that due attention ought to be paid to political phenomena which do not merely constitute a series of individual breaches of the law, and that penalties should be applied where necessary,
Het is van oordeel dat politieke fenomenen in aanmerking moeten worden genomen, die niet uitsluitend een cumulatie van afzonderlijke schendingen zijn, en dat indien nodig sancties moeten worden toegepast, integenstelling tot het standpunt

ensure that they are implemented; those penalties should be effective,
deze regels worden uitgevoerd; deze sancties dienen doeltreffend, evenredig

The EESC would certainly support the proposal that Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Regulation and that those penalties should be effective,
Uiteraard stemt het Comité volledig in met het voorstel het aan de lidstaten over te laten sancties vast te stellen die van toepassing zijn in geval van inbreuken op de onderhavige verordening; deze sancties moeten doeltreffend, evenredig

does only generally establishes that criminal penalties should be applied to natural persons.
te worden beschouwd en bepaalt slechts in het algemeen dat voor natuurlijke personen strafrechtelijke sancties dienen te gelden.

in particular regarding eligibility for aid, penalties should be laid down to prevent any infringements;
relevante reglementering gestelde voorwaarden, met name die inzake het recht op de steun, op misbruik bepaalde sancties moeten worden gesteld;

Penalties should be effective,
Sancties moeten doeltreffend, afschrikkend

Penalties should be applied for breaking the law on the protection of competition which are commensurate to the violation,
Voor het overtreden van het mededingingsrecht moeten straffen worden opgelegd die evenredig zijn aan de ernst van de inbreuk

to be perceived as such, similar penalties should be imposed throughout the Community for similar infringements of the common fisheries policy.
zodanig te doen ervaren, in de gehele Gemeenschap gelijke boetes dienen te worden opgelegd voor vergelijkbare overtredingen van het gemeenschappelijk visserijbeleid.

has not notified the administration whether penalties should be ordered
al dan niet sancties dienen te worden opgelegd,

the Commission is only complying with the regulations that stipulate that for those farmers who do not adhere to the cross-compliance standards, penalties should apply not only in Scotland,
niets anders doet dan de verordeningen naleven. Daarin is immers bepaald dat aan de landbouwers die zich niet aan de milieuvoorwaarden houden, boetes moeten worden opgelegd, niet alleen in Schotland,

the execution of criminal penalties should be governed by the more specific legal instrument at Union level Directive XX/YYY.
de vervolging van strafbare feiten of de tenuitvoerlegging van strafrechtelijke sancties dient echter te worden geregeld bij het meer specifieke EU-rechtsinstrument Richtlijn XX/YYYY.

Penalties should therefore be applied to individual producers where the parcel on which the tobacco is grown is different to that indicated in the cultivation contract
In die gevallen waarin het werkelijk beteelde perceel niet overeenkomt met het in het teeltcontract aangegeven perceel, moeten de sancties voor de individuele telers dus worden verscherpt

is equally used by leasing companies to determine any penalties should you break your lease early
op uw maandelijkse betalingen, maar wordt ook gebruikt door leasebedrijven om eventuele sancties moet u uw lease-overeenkomst verbreken vroeg

The penalty should be taken within 4 seconds after the referee indicates he is ready.
De strafschop dient binnen 4 seconden na het fluitsignaal genomen te worden.

This penalty should be mentioned in the ECTS course description.
Deze sanctie moet in dat geval in de ECTS-fiche worden vermeld.

What do you think the penalty should be?
Welke straf zou erop moeten staan?

The penalty should be taken without interruption of his run to the ball 12.9.
De nemer van de strafschop moet de schop uitvoeren zonder onderbreking van zijn aanloop.

Question is… how severe the penalty should be.
Vraag is… hoe zwaar de straf moet zijn.

This penalty should not exist, for it opens the door to many problems that are not found in the first two options.
Deze vergelding zou niet moeten bestaan, want het opent de deur voor vele problemen die je niet vindt in de eerste twee opties.