PERSONAL REPRESENTATIVE - vertaling in Nederlands

• persoonlijk vertegenwoordiger
• persoonlijke vertegenwoordiger
• persoonlijke representatieve

Voorbeelden van het gebruik van Personal representative in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Presidencies, together with the Personal Representative for Human Rights of the Secretary-General's High Representative,
De fungerende voorzitterschappen hebben, samen met de persoonlijke vertegenwoordiger voor de mensenrechten van de hoge vertegenwoordiger van de secretaris-generaal,

including the SG/HR's Personal Representative for Parliamentary Affairs,
hoge Raadsfunctionarissen, onder wie de persoonlijk vertegenwoordiger van de SG/HV voor parlementaire aangelegenheden,

the direct and personal representative of the Associate Inspector on Salvington
de directe, persoonlijke vertegenwoordiger van de Toegevoegde Inspecteur op Salvington

The Council expressed its full support for the mission of Mr Felipe Gonzalez as Personal Representative for the Federal Republic of Yugoslavia of the OSCE Chairman in Office
De Raad sprak zijn volle steun uit voor de missie van de heer Felipe Gonzalez als persoonlijk vertegenwoordiger van de fungerend voorzitter van de OVSE voor de Federale Republiek Joegoslavië

It urgedthe authorities of Havana to cooperate with the Personal Representative of the High Commissionerfor Human Rights on the situation in Cuba by facilitating the discharge of her mandate.
Er werd bij de autoriteitenin Havana op aangedrongen samen te werken met de persoonlijke vertegenwoordiger voor desituatie in Cuba van de Hoge Commissaris voor de mensenrechten, door de vervulling van haar taakde vergemakkelijken.

The Council welcomes the strong contribution which the Personal Representative of the Secretary General/High Representative for Human Rights has made during his first year in office to the coherence and continuity of EU policy.
De Raad verwelkomt de krachtige bijdrage die de persoonlijk vertegenwoordiger van de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger voor de mensenrechten in het eerste jaar van diens ambtstermijn heeft geleverd aan de samenhang en de continuïteit van het EU-beleid.

I also want to call today for specific European support in the next year for the final report of the UN Secretary-General's personal representative on business and human rights.
Ik wil vandaag ook voor pleiten dat er volgend jaar specifieke Europese steun wordt gegeven voor het eindverslag van de persoonlijke vertegenwoordiger van de secretaris-generaal van de VN voor bedrijfsleven en mensenrechten.

the EU Presidency and the Office of the Personal Representative of the SG/HR on Non-proliferation.
het voorzitterschap van de EU en het Bureau van de persoonlijk vertegenwoordiger van de SG/HV voor de non-proliferatie.

The European Union thanks SG/HR Javier Solana and his Personal Representative Miroslav Lajcak for their contributions to facilitate this process.
De Europese Unie spreekt haar dank uit aan de SG/HV, de heer Javier Solana, en zijn persoonlijk vertegenwoordiger, de heer Miroslav Lajcak, voor hun bijdragen aan de facilitering van dit proces.

In July 2007, a joint visit to Baku by the EUSR and the SG/HR's Personal Representative on Human Rights,
In juli 2007 hebben de SVEU en de persoonlijke vertegenwoordiger van de SG/HV voor de mensenrechten, mevrouw Kionka,

I would finally like to defend my personal representative and the representative of the whole of the European Union,
Ten slotte zou ik het willen opnemen voor mijn persoonlijke vertegenwoordiger en de vertegenwoordiger van de hele Europese Unie,

Mr Solana, appointed Mr Matthiessen as his personal representative to the European Parliament in the CFSP field and Ms Kionka as his personal representative for human rights.
heeft op 29 januari de heer Matthiessen benoemd tot zijn persoonlijke vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid bij het Europees Parlement en mevrouw Kionka tot zijn persoonlijke vertegenwoordiger voor de mensenrechten.

The efforts of the Personal Representative of the Secretary General/High Representative(SG/HR)
De inspanningen van de persoonlijk vertegenwoordiger van de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger(SG/HV)

The European Council welcomed the decision to appoint a Personal Representative of the SG/HR on Human Rights in the area of CFSP as a contribution to the coherence
De Europese Raad was verheugd over de beslissing om een Persoonlijk Vertegenwoordiger van de SG/HV voor de mensenrechten in het kader van het GBVB te benoemen, om bij te dragen tot de samenhang

When considering additional priorities for 2006, the Council also invites the SG/HR to consider the role his Personal Representative can play in supporting EU action within the UN by ensuring that high-level lobbying takes place,
De Raad verzoekt de SG/HV tevens om bij de overweging van aanvullende prioriteiten voor 2006 na te gaan welke rol zijn persoonlijk vertegenwoordiger kan spelen bij het ondersteunen van het EU-optreden in de VN door ervoor te zorgen dat lobbywerk op hoog niveau plaatsvindt,

reaffirmed its support for the mediation efforts undertaken by President Bongo of Gabon in conjunction with the Special Representative of the United Nations Secretary-General and Personal Representative of the Secretary-General of the OAU.
die President BONGO van Gabon, in samenwerking met de heer Mohammed SAHNOUN, Speciaal Vertegenwoordiger van de Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties en Persoonlijk Vertegenwoordiger van de Secretaris-Generaal van de OAE.

in particular the Secretary-General of the United Nations and his personal representative, Mr Brahimi,
in het bijzonder met de secretaris-generaal van de Verenigde Naties en zijn persoonlijk vertegenwoordiger, de heer Brahimi,

In this context, Mr Solana's personal representative, Mrs Kionka,
In deze context heeft de persoonlijke vertegenwoordiger van de heer Solana,

It is no coincidence that President Bush's personal representative, Robert Zoellick,
Het is geen toeval dat de persoonlijke vertegenwoordiger van president Bush, Robert Zoellick,

The appointment of Michael Matthiessen as the Personal Representative on Human Rights to the Council's Secretary General,
De benoeming van Michael Matthiesen tot persoonlijk vertegenwoordiger voor de mensenrechten van de secretarisgeneraal van de Raad, Javier Solana,