POOR-QUALITY - vertaling in Nederlands

• slechte
• van lage kwaliteit
• slecht

Voorbeelden van het gebruik van Poor-quality in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can offer you poor-quality coffee, poor-quality tea, or my home-made mini-bar- sod the Yardarm.
Ik kan je slechte koffie bieden, slechte thee, of mijn zelfgemaakte mini-bar. Het is er al de tijd voor.

It is not just businesses that suffer the negative impact of poor-quality regulation; national administrations
Het zijn niet alleen bedrijven die de nadelen van slechte regelgeving ondervinden; ook de nationale overheden

This suggests that companies offering cheap, poor-quality, unbranded products are unlikely to succeed in the long term.
Dit duidt erop dat het onwaarschijnlijk is dat bedrijven die goedkope, merkloze producten van lage kwaliteit aanbieden op de langere termijn succes zullen boeken.

However, the court is compelled by poor-quality legislation to clarify the meaning
Eventuele slechte wetgeving echter noopt hem ertoe om duidelijkheid te scheppen over de betekenis

Years of poor-quality sleep, followed by none, simply melted away.
Jaren van slecht slapen, gevolgd door maanden helemaal zonder slaap, verdwenen als sneeuw voor de.

As a result, immigrant workers often have poor-quality jobs, with lower pay
Daardoor moeten arbeidsmigranten zich dikwijls tevreden stellen met slechte banen, die onderbetaald worden

The Committee draws the Commission's attention to disputes concerning the marketing of batches of poor-quality seed in the Member States.
Het Comité vestigt de aandacht van de Commissie op geschillen in verband met de handel in partijen slecht zaaizaad tussen lidstaten.

harmonised regulation and poor-quality, fragmented regulation at both the European
harmonieuze regelgeving en slechte, fragmentarische regelgeving op zowel Europees

by insufficient insulation excessive moisture or worn out, poor-quality insulation materials.
de isolatie onvoldoende is door versleten, nat geworden of slecht isolatiemateriaal.

On top of this, poor-quality recycled material circulates on the market, generating difficulties both for potential purchasers
Bovendien is er gerecycleerd materiaal van slechte kwaliteit in de handel, wat problemen schept voor potentiële kopers

It is certainly necessary to grub up poor-quality vines, but this must happen with illegal vines first.
Het is inderdaad nodig dat wijnstokken van slechte kwaliteit gerooid worden, maar laten wij beginnen met de illegale wijngaarden.

It is a parody of stereotypical mass-market American lager: cheap, poor-quality, and heavily marketed.
Duff Beer is een parodie op het stereotiepe Amerikaanse massaproductiebier: slechte kwaliteit, goedkoop, en er wordt overal reclame voor gemaakt.

For open source, poor-quality software is a problem to be explained away
Voor open bron is software van slechte kwaliteit een probleem dat moet worden uitgelegd,

So intoxicated cleared as a result of excessive use of medications, poor-quality honey, and other food products chocolate, strawberry, etc.
Zo bedwelmd ontruimd als gevolg van overmatig gebruik van medicijnen, slechte kwaliteit van honing en andere voedingsmiddelen chocolade, aardbei, enz.

Non-woven wallpaper conceal poor-quality surface leveling,
Vliesbehang te verbergen slechte kwaliteit oppervlakte egalisatie,

Poor-quality steel- these are the true cause of the low reliability of the equipment.
Slechte kwaliteit staal- dat zijn de ware oorzaak van de lage betrouwbaarheid van de apparatuur.

Cultivation happens in relatively simple, poor-quality greenhouses with no or little automation,
Er wordt gekweekt in relatief eenvoudige, slechte kwaliteit kassen met geen tot weinig automatisering,

From estrato 1(very poor-quality housing in low-class areas)
Van estrato 1(huisvesting van zeer slechte kwaliteit in laagwaardige gebieden)

As long as you can tolerate the poor-quality graphics, the game is a decent one.
Zolang je kan verdragen de slechte kwaliteit graphics, het spel is een fatsoenlijke.

Avoid jackets manufactured from poor-quality leather, which is smoothed with wax,
Vermijd vesten vervaardigd van slechte kwaliteit leer, die is gladgestreken met was,