PORTRAYS - vertaling in Nederlands

• portretteert
• toont
• verbeeldt
• geeft
• beschrijft
• speelt
• schildert
• vertolkt
• schetst een beeld
• portretteerde
• speelde

Voorbeelden van het gebruik van Portrays in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Before she portrays her subjects, she observes them long.
Voordat zij haar onderwerpen portretteert, observeert zij ze langdurig.

Our vacancy review portrays a picture of the vacancies which have been categorised.
Ons vacature-overzicht geeft een beeld van de vacatures die bij ons zijn ondergebracht.

Prince portrays a pimp, who curses
Prince speelt een pooier, die vloekt

Actually that is how the Old Testament sometimes portrays plagues.
Maar dat is toch eigenlijk hoe het Oude Testament soms plagen beschrijft.

The following image portrays the message.
De volgende afbeelding toont de boodschap.

The flower exhibition portrays the migration of flowers and plants.
De bloemententoonstelling schetst een beeld rond de migratie van bloemen en planten.

The government portrays their society as a utopia.
De overheid portretteert hun samenleving als een utopie.

Simon Certified portrays an SSL certified data connection and is an unflinching package deliverer.
Simon Certified verbeeldt een SSLgecertificeerde dataverbinding en is een vastberaden pakketbezorger.

This quote portrays Kaap's artistic mentality quite effectively.
Dit citaat geeft Kaaps artistieke mentaliteit heel treffend weer.

Ménard portrays a sci-fi version of the goddess Athena.
Ménard vertolkt een scifi versie van de godin Athena.

And it genuinely performs simply because it really portrays a modern day design facility.
En het werkelijk presteert simpelweg omdat het echt toont een moderne vormgeving faciliteit.

Watch the 1998 movie BLADE that accurately portrays what is happening for real.
Bekijk de 1998 film BLADE die nauwkeurig verbeeldt wat er nu in het echt gebeurt.

It portrays a very fine
Het portretteert een zeer fijne

The film portrays the city from a futuristic perspective.
Deze film geeft een futuristische kijk op de grote stad.

The coin dates from 1845 and portrays the Emperor when he was twenty.
De munt dateert uit 1845 en toont de keizer op zijn twintigste.

He is another gentleman who portrays Napoleon.
Hij is een andere heer die Napoleon vertolkt.

Ayame Goriki portrays her in the live-action series.
Trudie Styler portretteerde op haar beurt Servilia in de serie Empire.

Bacon portrays his friend as being suspended between two realities.
Bacon portretteert zijn vriend in een staat van spanning tussen twee werkelijkheden.

The swan also often portrays the feminine grace;
De zwaan verbeeldt ook dikwijls de vrouwelijke gratie;

Frank Gorshin also portrays the Riddler in Legends of the Superheroes in 1979.
Gorshin speelde daarnaast ook de Riddler in de bijbehorende film.