PREFER TO KEEP - vertaling in Nederlands

• hou liever
• blijf liever
• willen houden
• graag houden
• liever houden
• de voorkeur aan te houden
• liefst houden

Voorbeelden van het gebruik van Prefer to keep in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Since we generally prefer to keep our conversations private,
Maar aangezien wij onze telefoongesprekken ldoorgaans liever privé houden,

If you prefer to keep your regular umbrella,
Als u verkiest om te houden van uw reguliere paraplu,

Others prefer to keep things traditional by going down on one knee
Anderen houden het liever traditioneel door op een knie te gaan zitten

My monotonous life. Certain events which have radically changed I prefer to keep secret.
Bepaalde gebeurtenissen, die ik graag voor me houd, hebben mijn monotone leven overhoopgehaald.

Certain events which I prefer to keep secret… have radically changed my monotonous life.
Bepaalde gebeurtenissen, die ik graag voor me houd, hebben mijn monotone leven overhoopgehaald.

which is why most women prefer to keep their emotions to themselves;
dat is waarom de meeste vrouwen de voorkeur om te houden van hun emoties om zelf;

while others prefer to keep in sync with the latest developments.
anderen gesynchroniseerd willen blijven met de nieuwste ontwikkelingen.

Personally, I have used up to 2 grams per week of various testosterones but now I prefer to keep my dose of it around 1⁄2 a gram.
Persoonlijk, ik heb gebruikt tot 2 gram per week van verschillende testosteron, maar nu ik verkies te houden mijn dosis van het rond 1⁄2 een gram.

which we are engaged, and the lifestyle that we prefer to keep.
die we bezig zijn en de levensstijl die we de voorkeur aan te houden.

Windows 8.1 Many users do not feel ready yet to give up all the Windows 7, And prefer to keep it installed in the dual-boot cu Windows 8/ 8.1.
Microsoft openbaar gemaakt en de update Windows 8.1 Veel gebruikers voelen zich nog niet klaar om te geven alle Windows 7, En liever hou het in de geïnstalleerde dual-boot cu Windows 8/ 8.1.

do not consider a revision of the BC desirable and prefer to keep parallel national schemes.
een herziening van de blauwe kaart niet gewenst en geven ze de voorkeur aan het behoud van parallelle nationale regelingen.

while some others prefer to keep a hierarchy of remedies,
terwijl sommige andere de voorkeur geven aan het behoud van een hiërarchie in de vormen van genoegdoening,

My God, if I would be a little less pleasing to You without my lupus, I much prefer to keep it and be completely pleasing to You.».
Mijn God, al mocht ik U maar een klein beetje minder aangenaam zijn zonder mijn huidziekte geef ik er bij verre de voorkeur aan die te houden om U geheel en al aangenaam te zijn».

Choose if you want to guarantee a minimum image quality(possibly leading to dropped frames in order not to surpass the bitrate limit) or if you prefer to keep the frame rate.
Kies of u gegarandeerd wilt zijn van een minimum beeldkwaliteit(mogelijk leidend tot uitgevallen frames om de bandbreedte niet te overschrijden) of dat u de huidige huidige framesnelheid wilt behouden.

so no wonder many users prefer to keep what's working rather than facing the need to migrate
dus geen wonder dat veel gebruikers de voorkeur aan te houden wat is werken in plaats van geconfronteerd met de noodzaak om te migreren

The Commission preferred to keep the III a Procedure of the original Directive which had proved successful.
De Commissie behoudt liever de procedure III a van de oorspronkelijke richtlijn, die goed blijkt te functioneren.

I prefer to keep them on.
Ik houd ze liever aan.

I prefer to keep you company.
Ik hou je liever gezelschap.

I would prefer to keep working.
Ik blijf liever werken.

I prefer to keep things formal.
Ik geef de voorkeur om dingen formeel te houden.