CONTINUE TO KEEP - vertaling in Nederlands

• blijven houden
• blijven bewaren

Voorbeelden van het gebruik van Continue to keep in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If your physician has also prescribed an asthma inhaler to you, you should continue to keep this inhaler with you at all times.
Als uw arts u ook een astma-inhalator heeft voorgeschreven, moet u deze inhalator altijd bij u blijven houden.

But yes… It is of course possible that they continue to keep an eye on him.
Maar ja… Het kan natuurlijk wel dat ze hem in het oog blijven houden.

So we continue to keep alert to an end-time clock that is rapidly running down.
En dus blijven we alert, en letten op een eindtijd klok die snel aftelt.

Let us continue to keep the pressure on the Burmese leadership
We moeten druk blijven uitoefenen op de Birmese leiders

The Commission will continue to keep the European Parliament informed of Bulgaria's progress towards accession.
De Commissie zal het Europees Parlement blijven informeren over de vorderingen van Bulgarije op weg naar de toetreding.

Finally, the Commission will continue to keep the relevant committees regularly informed of the progress of the negotiations.
De Commissie zal tenslotte de bevoegde commis sies regelmatig blijven informeren over de vorderingen die tijdens de onderhandelingen worden geboekt.

Until we find his owner, you may continue to keep him in here, on one condition.
Voorlopig mag hij blijven, op een voorwaarde zolang hij in huis is,

It will continue to keep inflation expectations firmly anchored in line with its medium-term objective.
Hij zal ervoor zorgen dat de inflatieverwachtingen stevig verankerd blijven in overeenstemming met zijn doelstellingen voor de middellange termijn.

The ECB should continue to keep a watchful eye on inflationary pressures such as those connected with the worldwide liquidity surplus or secondary effects of the rise in the price of energy.
De ECB moet alert blijven op het risico van prijsstijgingen, zoals die zich bijvoorbeeld kunnen voordoen vanwege het mondiale liquiditeitsoverschot of tweede-ronde-effecten van energieprijsstijgingen.

I love this product and will continue to keep using it and recommending it to anyone trying to get in shape.
Ik houd van dit product en zal het blijven gebruiken. Ik raad het iedereen aan die in vorm wil komen.

Meanwhile, people will continue to keep it as a primary mode of communication with friends and businesses.
Ondertussen, mensen zullen blijven om het als een primaire vorm van communicatie met vrienden en bedrijven houden.

Why do politicians promise to turn on the lights yet continue to keep us in the dark?
Waarom wordt dat steeds beloofd terwijl ze ons in het duister laten tasten?

On the supply side, the Commission will continue to keep a close watch on trends in the refining industry
Op het stuk van de voorziening zal de Commissie nauwlettend blijven toezien op de ontwikkelingen in de sector raffinage

The EU will continue to keep all issues and policies vis-à-vis Iran under review.
De EU zal zich ten aanzien van Iran op alle problemen en op haar beleid blijven beraden.

I therefore also want to assure you now, that the Commission will continue to keep Parliament informed about developments in this context.
Ze verzekert dan ook dat ze het Parlement over de ontwikkeling van dit vraagstuk zal blijven inlichten.

But I am sure the Commission was already aware that we will continue to keep a very close eye on this.
Maar wellicht had de Commissie al begrepen dat wij hier heel erg op zullen blijven letten.

no hesitation will continue to keep this kind of standing.
geen aarzeling zal blijven om dit soort staande te houden.

will continue to keep watch!
zal blijven waken!

The Governing Council will continue to keep inflation expectations firmly anchored in line with its medium-term objective
De Raad van Bestuur zal de inflatieverwachtingen stevig verankerd blijven houden in overeenstemming met zijn doelstelling voor de middellange termijn,

and we will continue to keep you in the loop as we work to make the program even more inclusive and rewarding.
we zullen je op de hoogte blijven houden terwijl we eraan werken om het programma nog inclusiever en lonender te maken.