PRESUPPOSES - vertaling in Nederlands

• veronderstelt
• vooronderstelt
• vereist
• impliceert
• betekent
• vergt
• voorwaarde
• uitgaat
• moeten
• verondersteld

Voorbeelden van het gebruik van Presupposes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Integral human development presupposes the responsible freedom of the individual
De integrale menselijke ontwikkeling vooronderstelt de verantwoordelijke vrijheid van de persoon

Fatherhood presupposes offspring; and there is no fatherhood without offspring.
Vaderschap veronderstelt nageslacht, er is geen vaderschap zonder nakomelingen.

Universal suffrage. Representative government presupposes an intelligent, efficient,
Algemeen stemrecht De representatieve staatsvorm vooronderstelt een intelligent, efficiënt

Access presupposes various levels of control.
Toegang veronderstelt verschillende niveaus van controle.

Capital therefore presupposes wage-labour; wage-labour presupposes capital.
Het kapitaal vooronderstelt dus de loonarbeid, de loonarbeid vooronderstelt het kapitaal.

This system presupposes a special manner of throwing the dice.
Dit systeem veronderstelt dat de dobbelstenen geworpen op een bijzondere manier.

Which, by definition, presupposes statistical analysis.
Die per definitie een statistische analyse vooronderstelt.

This system presupposes a special manner of throwing the dice.
Dit systeem veronderstelt een bijzondere wijze van het gooien van de dobbelstenen.

Presupposes statistical analysis. Which, by definition.
Die per definitie een statistische analyse vooronderstelt.

That presupposes China can be reasoned with at this point.
Dat veronderstelt dat China tot rede is te brengen.

Forward-looking thinking presupposes that you take options on potential developments.
Toekomstgericht denken veronderstelt dat men opties neemt op mogelijke ontwikkelingen.

Who presupposes the god Forgiveness.
Die de God Vergeving veronderstelt.

Such a policy requires and presupposes an adequate institutional instrument.
Een dergelijk beleid vereist en veronderstelt een adequaat institutioneel instrument.

In short, the prayer of our text presupposes faith.
Kortom, het gebed van onze tekst veronderstelt het geloof.

The god Betrayal, who presupposes the god Forgiveness.
De god Verraad. Die de god Vergeving veronderstelt.

Preventing and effectively combating computer-related crime presupposes.
Het voorkomen en het bestrijden van computercriminaliteit veronderstellen.

The biobased economy presupposes innovative and highly efficient utilisation of biomass;
De biobased economy berust op innovatief en zo efficiënt mogelijk omgaan met biomassa;

This presupposes that the national governments transpose what we specify into law.
Dat vereist als voorwaarde dat de nationale regeringen onze bevindingen in wetgeving omzetten.

That presupposes Penny is tense.
Dat indiceert dat Penny gespannen is.

All this presupposes that we get the drop on him, and he doesn't raise his shields.
Je gaat ervan uit dat we voorbij z'n schilden komen.