PROACTIVE MEASURES - vertaling in Nederlands

• proactieve maatregelen

Voorbeelden van het gebruik van Proactive measures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That is why I shall most decidedly be voting in favour of the text of this resolution which urges us to take more proactive measures to combat the residual discrimination preventing women occupying their rightful place in our society!
Daarom zal ik de tekst van deze ontwerpresolutie met overtuiging goedkeuren. Daarin worden wij ertoe opgeroepen voluntaristische maatregelen te nemen tegen de discriminaties die de vrouwen nog altijd beletten in onze samenleving de plaats te bekleden waarop zij recht hebben!

We want proactive measures aimed at getting workers back to work,
Wij willen actieve maatregelen die streven naar de herintegratie van werknemers, met name oudere werknemers,

In addition, there is evidence that progress in some countries is mostly due to the impact of proactive measures, both fiscal and promotional,
Voorts zijn er aanwijzingen dat de in sommige landen geboekte vooruitgang hoofdzakelijk te danken is aan het effect van anticiperende maatregelen, zowel in de fiscale

EU targets for 2010 will only be met through the full implementation of this legal framework by Member States together with complementary proactive measures geared to national conditions;
De EU-streefcijfers voor 2010 zullen alleen worden gehaald door middel van een volledige uitvoering van dit wettelijk kader door de lidstaten, in combinatie met aanvullende, op de nationale omstandigheden afgestemde pro-actieve maatregelen.

Secondly, the added value of EU action comes from the safety benefits of strengthening and developing proactive measures based on occurrence analysis at national and EU level.
Ten tweede ligt de toegevoegde waarde van het EU-optreden in de versterking van de veiligheidsvoordelen en de ontwikkeling van proactieve maatregelen op basis van de analyse van voorvallen op nationaal en EU-niveau.

however declines in biodiversity identify that proactive measures are nonetheless required beyond this.
de achteruitgang van de biodiversiteit maakt duidelijk dat ingrijpender proactieve maatregelen geboden zijn.

the Commission to encourage the provision of appropriate funding for proactive measures, including the prevention of drug use,
er toereikende financiering wordt geboden voor proactieve maatregelen, waaronder het voorkomen van drugsgebruik,

tax evasion in their policy documents; proactive measures to reduce the risk of tax evasion
de helft van de bedrijven verwijst naar belastingontduiking in hun beleidsverklaring; proactieve maatregelen om het risico op belastingontduiking of andere vormen van

Feira in June 2000, strongly encourages proactive measures regarding the prevention of drug use,
waarin sterk wordt gepleit voor proactieve maatregelen betreffende de preventie van drugsgebruik, de preventie van drugsgerelateerde misdaad

in most national reports, which chose to highlight proactive measures instead.
het accent in plaats daarvan wordt gelegd op pro-actieve maatregelen.

a given environmental aspect) and will take into account any self-commitments or other proactive measures that industry will take as a result of the adoption of this framework Directive.
bij die maatregelen rekening zal worden gehouden met toezeggingen of andere proactieve maatregelen waartoe de industrie zelf overgaat naar aanleiding van de goedkeuring van deze kaderrichtlijn.

We can't take more proactive measures? I know.
Kunnen we niet meer proactieve maatregelen nemen?- Ik weet het.

Proactive measures against dangerous forms of spirituality.
Proactief optreden tegen vormen van‘gevaarlijke' spiritualiteit.

We can't take more proactive measures? I know?
Ik weet het. Kunnen we niet meer proactieve maatregelen nemen?

I know. We can't take more proactive measures?
Ik weet het. Kunnen we niet meer proactieve maatregelen nemen?

The Committee feels that proactive measures are needed to resolve these 39 bottlenecks.
Het Comité is van opvatting dat met voortvarendheid aan de oplossing van deze 39 knelpunten moet worden gewerkt.

If possible, risks should be acted upon by proactive measures- assessing precursors as more useful safety indicators.
Zo mogelijk moeten pro-actieve maatregelen worden getroffen om risico's te beheersen- aan voorlopers wordt als veiligheidsindicatoren een groter nut toegeschreven.

In the absence of proactive measures, the granting of international protection will be devoid of substance
Zolang proactieve maatregelen ontbreken, zal het verlenen van internationale bescherming een dode letter blijven

Additional proactive measures would help win the hearts
Door nog meer proactieve maatregelen te nemen kan de regering de bevolking voor zich winnen

for this to be so, proactive measures, especially in problem districts,
hetgeen noopt totvoortzetting en intensifiëring van doelgerichte acties, met name in probleemwijken,