PROCEDURAL ISSUES - vertaling in Nederlands

• procedurele kwesties
• procedurekwesties
• procedurele vraagstukken
• procedurele aspecten
• procedurele zaken

Voorbeelden van het gebruik van Procedural issues in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Specific comments on procedural issues.
Bijzondere opmerkingen over procedurele kwesties.

Section 1: Procedural issues and consultation of interested parties.
Afdeling 1: Procedurele kwesties en raadpleging van belanghebbenden.

Section 1: Procedural issues and consultation of interested parties.
Deel 1: Procedurele kwesties en raadpleging van belanghebbende partijen.

Procedural issues questions 38-42.
Procedurekwesties vragen 38-42.

Chapter V- Procedural issues.
Hoofdstuk V- Procedurekwesties.

Procedural issues.
Procedurele aangelegenheden.

ES Mr President, I would like to stress two procedural issues.
ES Mijnheer de Voorzitter, ik heb twee moties van orde.

We need to realize that we must begin with these procedural issues.
Wij moeten beseffen dat wij met deze procedurékwesties moeten beginnen.

II- Communications to Member States and public notices on procedural issues.
II- Mededelingen aan lidstaten en bekendmakingen over procedureaangelegenheden.

It cannot limit itself to procedural issues, when peoples' expectations are, above all, political.
Hij mag zich niet beperken tot procedurele kwesties, nu de verwachtingen onder de mensen bovenal van politieke aard zijn.

It should be stressed that procedural issues are not the main concern of the Regulation.
Er zij op gewezen dat de procedurekwesties niet het belangrijkste thema vormen van de verordening.

Procedural issues, consultation of interested parties
Procedurele kwesties, raadpleging van belanghebbende partijen

All procedural issues not specifically dealt with in this Regulation shall be governed by the law of the Member State in which the European order for payment proceedings take place.
Alle procedurekwesties die niet specifiek worden geregeld in deze verordening, worden beheerst door het recht van de lidstaat waar de Europese betalingsbevelprocedure wordt gevoerd.

that certain divergences and procedural issues are hampering the rapid adoption of this proposal.
bepaalde meningsverschillen en procedurele kwesties de snelle aanneming van dit voorstel in de weg staan.

centring mainly on procedural issues.
met name over procedurele vraagstukken.

As regards procedural issues, I would like to say a few words about powers of investigation.
In verband met de procedurekwesties wil ik twee opmerkingen maken over de onderzoeksbevoegdheden.

in additional to substantive law rules, special procedural issues.
geldende verkiezingswetten bevat behalve de materiële rechtsregels de speciale procedurele kwesties.

as well as procedural issues.
maar ook procedurekwesties te coördineren.

no waste of time through all kinds of procedural issues.
geen tijdverlies door allerlei procedurele kwesties.

This applies to substantive issues in particular, but also to procedural issues that may have an impact on the notifying parties.
Dit geldt met name voor materiële vraagstukken maar ook voor procedurekwesties die gevolgen kunnen hebben voor de aanmeldende partijen.