Voorbeelden van het gebruik van Procurator in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Caesar will make you Procurator of the smallest province,
where he became procurator in 1435.
waar hij in 1435 procurator werd.Monsieur Porthos?" said the procurator, rising, yet supporting his weight upon the arms of his cane chair.
mijnheer Porthos!” zeide de procureur, zich met alle kracht zijner armen van zijn van rotting gevlochten leuningstoel opheffende.She has been a prosecutor with Scotland's prosecuting authority, the Procurator Fiscal Service, since 1996.
Zij was vanaf 1996 officier van justitie/procureur bij de Schotse vervolgingsinstantie, de Procurator Fiscal Service.I beg you to note that it's the same wine the procurator of Judea drank. Falernian wine».
Let wel, het is dezelfde wijn die de procurator van Judea dronk- Falerner».Judas only returns in chapter 25, when the procurator is talking about him with Aphranius.
Jehoeda duikt pas weer terug op in hoofdstuk 25, wanneer de procurator er met Afranius over praat.Valerius Gratus was Pilate' predecessor, he was Roman procurator from 15 to 25.
Valerius Gratus was Pilatus' voorganger, hij was Romeins procurator van 15 tot 25.They reached the office of the procurator after having passed through the antechamber in which the clerks were,
Men trad het kabinet van den procureur binnen, na de voorkamer, waar de klerken waren,Caesar will make you Procurator of the smallest province,
Caesar zal jou Procurateur maken van de kleinste provincie,Jean Gerson was twice elected procurator for the French natio(i.e. the French-born students at the university) in 1383 and 1384, while studying theology at Paris.
Zo werd de bekende theoloog Jean Gerson tijdens zijn studententijd His career reached its highest point when in February 1557 he was appointed procurator of the Great Council of Mechelen, an office which he retained until his death in Mechelen in 1571.
Zijn carrière bereikte een hoogtepunt toen hij in februari 1557 benoemd werd tot procureur bij de Grote Raad van Mechelen.he was not reappointed as procurator of Judea.
hij werd niet opnieuw tot procurator van Judea benoemd.She is the old wife of a procurator* of the Chatelet,
Zij is de oude vrouw van een procureur bij het Châtelet, mijnheer!The procurator had without doubt been warned of his visit,
De procureur was ongetwijfeld van dat bezoek verwittigd geworden,Madame Coquenard," said the procurator, with a smile that was almost tragic."You
mevrouw Coquenard!” zeide de procureur met een bijna tragischen glimlach:„Ziedaar zeker een verrassing,no human rights procurator.
geen rechtssysteem en geen procureur voor de mensenrechten.by local non-govemment bodies, particularly the human rights Procurator as well as associations for the protection of native populations,
een serie initiatieven van plaatselijke nietgouvernementele instanties en met name de Procureur voor de mensenrechten alsook verenigingen voor de bescherming van inheemse minderheden,the Supreme Court suspended, parliament dissolved; the procurator for human rights is believed to be under house arrest;
het Opperste Gerechtshof werden ontbonden, de procureur voor de mensenrechten staat waarschijnlijk onder huisarrest, een student zou zijn gedood,It makes me wonder when my country sends you the procurator of Palermo, who brought charges against Mr Andreotti,
Als mijn land de procureur van Palermo naar u stuurt, heb ik zo mijn twijfels. Deze man heeft de heren Andreotti,letting fall the knocker that the procurator ordered his errand boy to go
dan weer te laten vallen, dat de procureur aan zijn loopjongen het bevel gaf,
