PROPER FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET - vertaling in Nederlands

• goede werking van de interne markt
• goed functioneren van de interne markt
• correct functioneren van de interne markt
• correcte werking van de interne markt
• behoorlijke werking van de interne markt
• juiste werking van de interne markt
• de goede werking van de binnenmarkt
• goede functionering van de interne markt
• hebben het functioneren van de interne markt
• goede functioneren van de interne markt

Voorbeelden van het gebruik van Proper functioning of the internal market in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Equally, public sector information is a key resource for economic activity and proper functioning of the internal market.
Ook is overheidsinformatie essentieel voor de economische bedrijvigheid en de goede werking van de interne markt.

The main objective of all actions undertaken in the framework of these programmes is the proper functioning of the internal market of the Community.
Hoofddoelstelling van alle acties die in het kader van deze programma's zijn uitgevoerd, is de juiste werking van de interne markt van de Gemeenschap.

Abolition of those reduced rates which constitute an obstacle to the proper functioning of the internal market.
Afschaffing van de verlaagde tarieven die een obstakel vormen voor de goede werking van de interne markt.

It is unclear at present to what extent those divergences affect the proper functioning of the Internal Market and consumer confidence.
Het is momenteel nog niet duidelijk in hoeverre deze verschillen gevolgen hebben voor het functioneren van de interne markt en het consumentenvertrouwen.

Unfair practices pose a problem for the proper functioning of the internal market(distortion of competition) arising from fragmented regulation
Oneerlijke praktijken vormen een probleem voor het goede functioneren van de interne markt(concurrentieverstoring) die ontstaan door gefragmenteerde regelgeving

Harmonisation of the conflict-of-laws rules relating to contractual obligations is necessary for the proper functioning of the internal market.
De harmonisatie van de collisieregels op het gebied van contractuele verbintenissen is nodig voor de goede werking van de interne markt.

It is not clear at present to what extent those divergences affect the proper functioning of the Internal Market and consumer confidence.
Het is momenteel nog niet duidelijk in hoeverre deze verschillen hun weerslag hebben op het functioneren van de interne markt en het consumentenvertrouwen.

aims to ensure the proper functioning of the internal market for gas appliances.
heeft als doel het waarborgen van het goede functioneren van de interne markt voor gastoestellen.

Harmonised rules at Community level are necessary in this area to ensure the proper functioning of the Internal Market.
Geharmoniseerde regels op communautair niveau zijn op dit gebied noodzakelijk om de goede werking van de interne markt te waarborgen.

Effective and uniform application of Community law is a new priority which is indispensable to the proper functioning of the internal market.
De effectieve en uniforme toepassing van het Gemeenschapsrecht vormt een nieuwe essentiële prioriteit voor het goede functioneren van de interne markt.

The existing disparities in the laws of the Member States put obstacles to the proper functioning of the internal market.
De bestaande verschillen tussen de wetgevingen van de lidstaten vormen belemmeringen voor de goede werking van de interne markt.

A European Small Claims procedure would thus facilitate the proper functioning of the internal market.
Een Europese procedure voor geringe vorderingen zou dus de goede werking van de interne markt vergemakkelijken.

The current framework with 27 different national corporate tax systems impedes the proper functioning of the Internal market.
Het huidige kader met 27 verschillende nationale stelsels van vennootschapsbelasting belemmert de goede werking van de interne markt.

social security not related to the proper functioning of the internal market.
de sociale zekerheid, die geen verband houden met de goede werking van de interne markt.

This approach will ensure equal protection for covered depositors and support the proper functioning of the Internal Market.
Die aanpak zal ervoor zorgen dat de gedekte deposanten gelijke bescherming genieten en de goede werking van de interne markt ondersteunen.

This initiative would accordingly help to boost certainty in the law and promote the proper functioning of the internal market.
Op die manier zal dit initiatief bijdragen tot de verhoging van de rechtszekerheid en tot een betere werking van de interne markt.

Such a situation justified the Community legislature in pursuing the objective of safeguarding the proper functioning of the internal market thought the adoption of harmonised rules.
Die situatie rechtvaardigde dat de gemeenschapswetgever het doel van bescherming van de goede werking van de interne markt nastreefde door de vaststelling van geharmoniseerde regels.

These are intended to ensure the proper functioning of the internal market for medicinal products for human use
Deze beogen de waarborging van de goede werking van de interne markt voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik

In order to ensure the proper functioning of the internal market, such exceptions and limitations should be defined more harmoniously.
Met het oog op de goede werking van de interne markt moet meer eenheid in de omschrijving van dergelijke beperkingen en restricties worden gebracht.

The proper functioning of the internal market requires that wherever possible, such distortions be eliminated.
Voor de goede werking van de interne markt dienen dergelijke verstoringen zoveel mogelijk te worden opgeheven.