PROPORTIONATE AND DISSUASIVE - vertaling in Nederlands

• evenredig en afschrikkend zijn
• evenredig en ontmoedigend
• evenredige en afschrikkende
• evenredige en afschrikwekkende
• proportionele en afschrikkende
• proportionele en ontmoedigende
• evenredig en afschrikwekkend zijn
• evenredige en ontradende
• evenredig en afschrikkend
• evenredig en afschrikwekkend

Voorbeelden van het gebruik van Proportionate and dissuasive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The penalties provided must be effective, proportionate and dissuasive.
De voorzien straffen moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn.

The penalties must be effective, proportionate and dissuasive.
De sancties zijn doeltreffend, evenredig en afschrikkend.

measures must be effective, proportionate and dissuasive.
maatregelen moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn.

These penalties shall be effective, proportionate and dissuasive.
Die sancties zijn doeltreffend, evenredig en afschrikkend.

The administrative sanction shall be in each individual case effective, proportionate and dissuasive.
De administratieve sanctie is in elke zaak doeltreffend, evenredig en afschrikkend.

Penalties shall be effective, proportionate and dissuasive.
De sancties zijn doeltreffend, evenredig en afschrikkend.

Those measures shall be effective, proportionate and dissuasive.
Deze maatregelen zijn doeltreffend, evenredig en afschrikkend.

Those penalties shall be effective, proportionate and dissuasive.
Die sancties zijn doeltreffend, evenredig en afschrikkend.

These sanctions shall be effective, proportionate and dissuasive.
Deze sancties zijn doeltreffend, evenredig en afschrikkend.

In any event, the fines imposed should be effective, proportionate and dissuasive.
De boeten dienen in elk geval doeltreffend, evenredig en afschrikkend te zijn.

In any event, the fines imposed shall be effective, proportionate and dissuasive.
De boeten zijn in elk geval doeltreffend, evenredig en afschrikkend.

The penalties provided for shall be effective, proportionate and dissuasive.
De sancties zijn doeltreffend, evenredig en ontmoedigend.

The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive.
De administratieve sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn en kunnen onder andere omvatten.

The penalties must be effective, proportionate and dissuasive.
Deze sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikwekkend zijn.”.

The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive.
De sancties waarin wordt voorzien, zijn doeltreffend, evenredig en afschrikkend.

EU countries must adopt sanctions for legal persons that are effective, proportionate and dissuasive.
De sancties voor rechtspersonen moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn.

Introducing effective, proportionate and dissuasive sanctions.
Doeltreffende, redelijke en afschrikkende sancties in te voeren;

The penalties for legal persons must be effective, proportionate and dissuasive.
De sancties voor rechtspersonen moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn.

These sanctions must be effective, proportionate and dissuasive.";
De sancties zijn doeltreffend, proportioneel en afschrikwekkend.";

The penalties provided for shall be effective, proportionate and dissuasive.
De vastgestelde sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn.