PROPORTIONATE - vertaling in Nederlands

• evenredig
• proportioneel
• passend
• redelijke
• verhouding staat
• evenredige
• proportionele
• passende
• redelijk
• verhouding staan
• gepast
• gepaste

Voorbeelden van het gebruik van Proportionate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Finally, Member States have to establish proportionate sanctions for non-compliance.
Ten slotte moeten de lidstaten evenredige sancties vaststellen voor het niet naleven van de verordening.

Proportionate and wise.
Gepast en verstandig.

A requirement for Member States to establish effective, proportionate and dissuasive penalties.
Verplichting voor de lidstaten om doeltreffende, passende en ontmoedigende sancties vast te stellen.

taught consistency- proportionate adjustment of life problems.
onderrichtte consequentie- proportionele regeling van de levensproblemen.

These sanctions should be effective, proportionate and dissuasive.
De sancties dienen effectief, proportioneel en afschrikwekkend te zijn.

Such sanctions should be effective, proportionate and dissuasive.
Deze sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn.

Proportionate blend you hear both tastes without one of the two will prevail.
Evenredige mix je beide smaken horen zonder een van de twee zal zegevieren.

The workforce of joint ventures has been included on a proportionate basis.
Personeelsaantallen van joint ventures zijn op proportionele basis in dit overzicht opgenomen.

That is not what I would call a proportionate response.
Dat noem ik geen gepaste reactie.

Will be swift and proportionate. Be assured that our vengeance.
Geloof maar dat onze wraak snel en gepast zal zijn.

Who decides what is necessary, proportionate and non-discriminatory?
Wie beslist wat noodzakelijk, proportioneel en niet-discriminerend is?

They must be appropriate and proportionate to the objectives pursued.
Zij moeten passend zijn en evenredig aan de nagestreefde doelstellingen.

Retain personal data for a limited and proportionate period.
Bewaar persoonsgegevens voor een beperkte en evenredige periode.

You're probably not familiar with the theory… of inverse proportionate explosive dynamics?
Nooit gehoord van omgekeerde proportionele explosievendynamica?

Well, then, it will be a little more than proportionate.
Dan wordt de reactie een beetje meer dan gepast.

However those measures must be necessary, proportionate and non-discriminatory.
De maatregelen moeten echter noodzakelijk, proportioneel en niet-discriminerend zijn.

They should ensure that decisions are proportionate and consistent;
Zij moeten ervoor zorgen dat besluiten evenredig en consequent zijn;

Good, yeah, proportionate response.
Goed, evenredige reactie.

One size does not fit all"- the importance of proportionate regulation.
One size does not fit all"- het belang van proportionele regelgeving.

The measures are proportionate.
De maatregel is evenredig.