PUPPET MASTER - vertaling in Nederlands

• poppenspeler
• puppet master
• poppenmeester

Voorbeelden van het gebruik van Puppet master in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am the puppet master.
Ik ben de marionettenmeester.

Wait- did you call my father the Puppet Master?
Wacht, noemde je m'n vader de 'marionettenman'?

This guy's just another puppet controlled by the Puppet Master.
En marionet, bestuurd door de ''Poppenspeler''.

I'm the puppet master.
Ik ben de marionettenspeler.

The Puppet Master appeared in the 2005 Fantastic Four video game,
De Puppet Master verscheen in het Fantastic Four videospel uit 2005,

The Puppet Master has no revealed superhuman abilities,
Puppet Master heeft zelf geen bovenmenselijke vaardigheden,

where did that Puppet Master, Mukade, disappear to?
waar is die poppenmeester, Mukade,?

Phillip Masters, the man who becomes the Puppet Master, was born in Dragorin,
Phillip Masters, de man die ooit de Puppet Master zou worden,

The Puppet Master has exhibited an uncanny ability to cheat death,
Puppet Master ontliep later de dood nog veel vaker,

Puppet Master 5: The Final Chapter is a 1994 direct-to-video horror film written by Douglas Aarniokoski among others, and directed by Jeff Burr.
Puppet Master 5: The Final Chapter is een Amerikaanse horrorfilm uit 1994 onder regie van Jeff Burr.

the supervillain known as the Puppet Master.
de superschurk Puppet Master.

Marco: King Diamond is back at the frontline and along with him came his latest miscreant'The Puppet Master.
Marco: King Diamond is terug aan het front met z'n nieuwste wangeboorte'The Puppet Master.

So if there is a puppet master, we don't know what the angle is.
Als er een meesterbrein is, dan weten we niet wat diens bedoeling is.

The Puppet Master' has become a good album(I cant' help thinking that the last six songs are towering over the first six)
The Puppet Master' is een goed album geworden(zo steken de laatste zes nummers duidelijk boven de eerste zes uit) maar ik had ergens

The first thing that struck me was the overall nature of'The Puppet Master', all twelve tracks invoke a somewhat more modest atmosphere in comparison to'Abigail II…'. Perhaps'melancholic' is the word I'm looking for here.
Het eerste dat me opvalt is het karakter van'The Puppet Master', de twaalf nummers ademen een wat meer ingetogen sfeer dan het geval was op'Abigail II…', het is wat melancholischer.

And that would mean God, basically-- then there is a puppet master out there who enjoys watching me get my freak on-- But if it's not biology and it's not karma, and I would have to rethink.
Maar als het geen biologie is en ook geen karma, dan is er een poppenmeester daarbuiten die graag ziet hoe ik gek doe en dat zou god zijn.

that is exactly the thing why I don't like the latter King Diamond releases like'The Puppet Master' and'Give Me Your Soul….
aan een nieuwere zangstijl, maar dat is nou net datgene wat mij zo tegenstond in zijn laatste releases'The Puppet Master' en'Give Me Your Soul….

then there is a puppet master out there who enjoys watching me get my freak on, and I would have to rethink.
dan is er een poppenmeester daarbuiten die graag ziet hoe ik gek doe en dat zou god zijn.

then there is a puppet master out there and that would mean God,
dan is er een poppenmeester daarbuiten die graag ziet hoe ik gek doe

realizing politicians' priority is to serve the needs of their oligarch puppet master over the needs of their own people.
de prioriteit van politici uitsluitend bestaat om aan de eisen van hun oligarch marionetten- meester te voldoen, i.p.v.