Voorbeelden van het gebruik van Quivering in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mary? seeing me naked and vulnerable, quivering with fear?
Voice quivering. Clarence, you could hear his.
Oh, my goodness. I see quivering black lines.
No pouting, no whining and no quivering of the lip.
Niet pruilen, geen gezeur… en geen lipje trillen.Her erect head feathers and quivering wings are a very encouraging sign.
Zijn een bemoedigend teken. Haar opstaande veren en trillende vleugels.And no quivering of the lip, okay? No pouting, no whining?
Niet pruilen, geen gezeur… en geen lipje trillen, oké?Andrew, stop quivering!
Andrew, hou op met trillen.Stop quivering like a quince jelly.
With her lip quivering, she quietly said,“I was raped.
Met trillende lip zei ze zachtjes,“Ik werd verkracht.Tom said, with quivering lips and halting utterance.
What can I say about quivering voice and nervous convulsions.
Wat kan ik zeggen over trillende stem en het zenuwstelsel stuiptrekkingen.Great quivering jellyfish, the dynamic dunderheads!
Grote trillende kwallen, de dynamische domkoppen!Involuntary, spontaneous, localized quivering of a few muscles bundles within a muscle.
Onvrijwillige, spontane, plaatselijke siddering van enkele spiervezels in een spier.Great quivering jellyfish, what an outrage.
Grote trillende kwallen, wat een verontwaardiging.Why are they called Quivering Brethren''?
Waarom heten ze de Huiverende Broeders?I cry to the skies"with quivering thighs.
Ik schreeuw naar de hemel met trillende dijen.You will find yourself alone and quivering. When the giant finds you.
I sat quivering behind my booth and sewing machine.
En zat ik rillend achter mn naaimachine.There are two installations Quivering Towers.
Er zijn twee installaties Bibberende Torens.He lay there, awake, quivering.
Hij lag daar klaarwakker te rillen.
