READ IN CONJUNCTION - vertaling in Nederlands

• juncto
• gelezen in samenhang
• gelezen in combinatie
• junctis
• gelezen samen
• samengelezen

Voorbeelden van het gebruik van Read in conjunction in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

are consequently incompatible with Article 90, read in conjunction with Article 86 of the EEC Treaty.
een dominerende positie hadden; bijgevolg zijn deze rechten in strijd met art. 90 juncto art. 86 van het EEG-Verdrag.

This Green Paper should be read in conjunction with the Commission Staff Working Paper(COM(2010)
Dit groenboek moet worden gelezen samen met het werkdocument van de diensten van de Commissie(SEC(2010)

The fact that this should be read in conjunction with the priority list in Annex I should ensure that a Member State cannot meet its obligations by merely selecting the easiest ships for inspection.
Het feit dat dit artikel dient te worden gelezen in combinatie met de in bijlage I opgenomen prioriteitenlijst zou moeten voorkomen dat een lid-staat aan zijn verplichtingen meent te kunnen voldoen door schepen uit te kiezen die het gemakkelijkst zijn te inspecteren.

of Directive 77/799/EEC(6), read in conjunction with Article 1(4)
van Richtlijn 77/799/EEG(6), juncto artikel 1,

These Terms and Conditions should be read in conjunction with Brussels Airlines' Terms Of Use,
Deze Algemene voorwaarden moeten worden gelezen samen met de Gebruiksvoorwaarden en het Privacy- en veiligheidsbeleid van Brussels Airlines.

of the Vienna Convention as read in conjunction with Article 14 of the Montreal Protocol.
van het Verdrag van Wenen juncto artikel 14 van het Protocol van Montreal.

are contrary to Article 12 EC, read in conjunction with Articles 17 EC
te gaan wonen en indruisen tegen artikel 12 EG juncto de artikelen 17 EG

What the applicant apparently intends here, read in conjunction with her whole line of reasoning,
Kennelijk bedoelt verzoekster hiermee, in samenhang gelezen met haar gehele betoog,

But this provision must be read in conjunction with Article 3(4),
Deze bepaling moet evenwel worden gelezen juncto artikel 3, lid 4,

This statement should be read in conjunction with our Cookie Policy and any other Privacy
Dit beleid moet worden geraadpleegd samen met ons Cookiebeleid en iedere andere Privacy-melding die we doen op momenten

Article 10 EC, read in conjunction with Article 11(1)
Artikel 10 EG juncto artikel 11, lid 1,

Article 14 of the implementing regulation, read in conjunction with Annex I to that regulation,
Artikel 14 van de uitvoeringsverordening, juncto bijlage I bij die verordening,

The present Communication should be read in conjunction with the Communication on"A sustainable future for transport(COM(2009)
Onderhavige mededeling moet worden gelezen in combinatie met de mededeling"Een duurzame toekomst voor het vervoer"(COM)2009 279 final,

of the Convention, read in conjunction with Articles 63
van de Overeenkomst, samengelezen met de artikelen 63 en 65, sub d,

It ruled in the CNSD case(118) that the law requiring Italian customs agents to adopt a decision setting a fixed tariff for all customs agents was contrary to Article 81(ex-Article 85) read in conjunction with Article 10 ex-Article 5.
Het Hof besliste in de CNSD-zaak(118) dat de wet volgens welke de Italiaanse douane-expediteurs een besluit moesten goedkeuren dat een vast tariefvaststelde voor alle douane-expediteurs, strijdig was met artikel 81(ex artikel 85) juncto artikel 10ex artikel 5.

which must be read in conjunction with the Delegated Act,
die moet worden gelezen in combinatie met de Gedelegeerde verordening,

The President of the Council shall deposit the act of approval of this second amendment on behalf of the Community with the Secretary General of the United Nations in accordance with Article 13 of the Vienna Convention, as read in conjunction with Article 3 of the second amendment to the Montreal Protocol.
De Voorzitter van de Raad legt de akte van goedkeuring van deze tweede wijziging namens de Gemeenschap neder bij de Secretaris-generaal van de Verenigde Naties overeenkomstig artikel 13 van het Verdrag van Wenen juncto artikel 3 van de tweede wijziging van het Protocol van Montreal.

The President of the Council shall deposit the act of approval of the amendment to the Montreal Protocol on behalf of the Community with the Secretary-General of the United Nations in accordance with Article 13 of the Vienna Convention, as read in conjunction with Article 2 of the amendment to the Montreal Protocol.
De Voorzitter van de Raad legt de akte van goedkeuring van de wijziging van het Protocol van Montreal namens de Gemeenschap neder bij de Secretaris-generaal van de Verenigde Naties overeenkomstig artikel 13 van het Verdrag van Wenen juncto artikel 2 van de wijziging van het Protocol van Montreal.

of the Treaty, read in conjunction with Article 86,
lid 3, van het EG-Verdrag juncto artikel 82 van dit Verdrag,

the Montreal Protocol on behalf of the Community with the Secretary General of the United Nations in accordance with Article 13 of the Vienna Convention, as read in conjunction with Articles 14 and 16 of the Montreal Protocol.
Verdrag van Wenen en van het Protocol van Montreal namens de Gemeenschap neder bij de Secretaris-generaal van de Verenigde Naties overeenkomstig artikel 13 van het Verdrag van Wenen juncto de artikelen 14 en 16 van het Protocol van Montreal.