Voorbeelden van het gebruik van Reliving in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I can't keep reliving my life like this.
I refuse to keep reliving this.
Tracy tells me you keep reliving the accident.
Tracy vertelt me dat je steeds het ongeluk blijft herleven.You know, you can't keep reliving this.
Je kunt dit niet steeds herbeleven.Is that what you're doing here, reliving the horror?
Is dat wat je hier doet, die verschrikkingen herleven?And you will eventually stop reliving it.
En uiteindelijk zal je het niet meer herbeleven.I was reliving someone else's life.
Ik was het leven van een ander persoon aan het herbeleven.I also hate reliving days.
Ik haat dagen herleven.She keeps reliving that night over and over.
Ze blijft die nacht maar herbeleven.Heaven ain't just reliving your golden oldies anymore.
De Hemel is niet langer het herbeleven van je glorietijd.Yeah, reliving things.
Ja, dingen herbeleven.Are you telling me that you keep on reliving Christmas.
Vertel je me dat je de Kerstmis blijft herbeleven.You know, you can't keep reliving this, Henry.
Je kunt dit niet steeds herbeleven, Henry.Also, reliving the past inhibits her to see a way out.
Ook remt het herbeleven van het verleden haar om een uitweg te zien.I know reliving it is painful, but i--.
Ik weet dat het herbeleven pijnlijk is, maar ik.was actually reliving the soul distress.
was het waarachtig herbeleven van de zielenpijn.I just can't stop reliving the disgusting spectacle.
Ik kan gewoon niet stoppen met het herbeleven die walgelijke spektakel.We stop reliving this day over and over and over again.
Dan stoppen we met het herbeleven van deze dag.I would like us to begin with retracing, reliving your emotions.
Van uw emoties… Een ogenblik. We zullen beginnen met het herbeleven.You just sit, living and reliving other lives… left behind in the thought record.
