REPORT RECOMMENDS - vertaling in Nederlands

• verslag wordt aanbevolen
• rapport beveelt
• verslag wordt voorgesteld
• verslag beveelt aan
• rapport adviseert
• verslag pleit

Voorbeelden van het gebruik van Report recommends in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The report recommends that a monitoring activity be established to track the rate of change in technology,
Het rapport beveelt aan een controleactiviteit in het leven te roepen om het tempo van de veranderingen op technologiegebied, het effect daarvan

Amendment No 3 of the report recommends that the financial framework for the implementation of the programme during the period 1998-1999 should be increased from the Council's proposal of ECU 35 million to ECU 80 million.
In amendement 3 van het verslag wordt voorgesteld het financieringskader voor de uitvoering van het programma in de periode 1998-1999 van de door de Raad voorgestelde 35 miljoen ecu te verhogen tot 80 miljoen ecu.

The report recommends Australia embark on a“national mission” to help make the country the“healthiest nation on Earth”
Het rapport beveelt Australië beginnen aan een“nationale missie” om te helpen het land van de“gezondste land op Aarde”

The report recommends continuing the implementation of the Decision,
Het verslag beveelt aan om de tenuitvoerlegging van de beschikking voort te zetten

In writing.-(SV) This report recommends the amendment of an existing directive on ship-source pollution.
Schriftelijk.-(SV) Dit verslag pleit voor wijziging van een bestaande richtlijn over verontreiniging vanaf schepen,

The report recommends ensuring that allocations under the CFSP budget are based on real, predictable needs,
In dit verslag wordt aanbevolen ervoor te zorgen dat de toewijzing van middelen uit de GBVB-begroting gebaseerd is op reële voorzienbare behoeften,

For the audit phase the report recommends to taxpayers and the tax administrations to achieve a mutual understanding of the facts
Wat de controlefase betreft, wordt in het verslag aanbevolen dat belastingplichtigen en belastingdiensten in een vroeg stadium werken naar een gedeeld inzicht in de feiten

Based on experience with the INTERREG initiative, the report recommends pursuing measures which foster smooth,
Op grond van de ervaringen met INTERREG wordt in het verslag aangeraden maatregelen te nemen die de harmonieuze

Instead of simply calling for public spending cuts, the report recommends freeing up resources to make what are presumably necessary public investments in education, training, infrastructure and research.
In plaats van uitsluitend op te roepen tot het terugdringen van de overheidsuitgaven, wordt in het verslag bijvoorbeeld aanbevolen om middelen vrij te maken voor noodzakelijk geachte overheidsinvesteringen in onderwijs, beroepsopleiding, infrastructuur en onderzoek.

Finally the report recommends that the Commission should develop a compendium of all recommendations from current
Ten slotte beveelt het verslag de Commissie aan een compendium te ontwikkelen van alle aanbevelingen uit de huidige

Taking account of additional ODA needs not directly related to the MDGs, the report recommends that donors commit themselves to reaching the target of 0.7% of GNI by 2015 at the latest.
Rekening houdend met de extra behoeften aan ODA die niet rechtstreeks verband houden met de MDG, beveelt het rapport aan dat de donoren zich inspannen om de doelstelling 0,7% van het BNI uiterlijk in 2015 te halen.

Building on the experience of the INTERREG Initiative5, the report recommends the continuation of action to promote the harmonious
Op grond van de resultaten van het Interreg-initiatief doet het verslag de aanbeveling de acties ten behoeve van de harmonieuze

The Report recommends the creation of a European Observatory on Industrial Change which could provide a resource in helping to anticipate
De deskundigengroep pleit voor oprichting van een Waarnemingspost voor veranderingen in het bedrijfsleven als middel om sectorgebonden en regionale economische ontwikkelingen te voorspellen

social consequences of enlargement, the report recommends a rise of at least 30% in expenditure under the Structural Funds.
sociale gevolgen van de uitbreiding te verzachten, beveelt het verslag aan om de uitgaven uit hoofde van de structuurfondsen met ten minste 30% te verhogen.

Wibe(PSE), in writing.-(SV) Amendment No 3 of the report recommends that the financial framework for the implementation of the programme during the period 19981999 should be increased from the Council's pro posal of ECU 35 million to ECU 80 million.
Wibe(PSE), schriftelijk.-(SV) In amendement 3 van het verslag wordt voorgesteld het financieringskader voor de uitvoering van het programma in de periode 19981999 van de door de Raad voorgestelde 35 miljoen ecu te ver hogen tot 80 miljoen ecu.

For the phase prior to an audit the report recommends communication between taxpayer
Voor de fase voorafgaand aan de controle wordt in het verslag aanbevolen dat belastingplichtige en belastingdienst(en)

in other words the problems of finance and taxation, the report recommends a review of the impact of taxation policies on innovation,
met andere woorden de financierings- en belastingsproblemen, wordt in het verslag aanbevolen onderzoek te verrichten naar de invloed van de belastingstelsels op de neiging om te innoveren

The report recommends that, since the reform package can be shown to be likely to deliver high compliance,
In het verslag wordt aanbevolen dat het hervormingspakket, waarvan kan worden aangetoond dat het waarschijnlijk zal resulteren in een goede naleving van de regels,

The report recommends simplifying taxation systems;
Het verslag beveelt aan om een vereenvoudiging van het belastingstelsel

On the contrary, the report recommends strengthening the deregulation procedures for energy
Het verslag dringt daarentegen wel aan op de versterking van de beleidsvormen