RESTRICTED PROCEDURE - vertaling in Nederlands

• niet-openbare procedure
• nietopenbare procedure
• niet-openbare procedures
• openbare procedure

Voorbeelden van het gebruik van Restricted procedure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Restricted procedure and negotiated procedure with prior publication:
Bij de nietopenbare procedure en bij de onderhandelings procedure met voorafgaande bekendmaking:

In a restricted procedure and in the procedures referred to in points(a)
Bij de niet-openbare procedure en de procedures als bedoeld in punt 13.1,

Requests to participate in a restricted procedure or in a negotiated procedure with a prior publication of a notice may be made by letter,
In niet-openbare procedures en onderhandelingsprocedures met voorafgaande bekendmaking van een bericht van aanbesteding mogen de aanvragen tot deelneming worden gedaan per brief,

Article 128(1) and(3) of the Implementing Rules, which applies where the restricted procedure involving a call for expressions of interest is involved,
Artikel 128, leden 1 en 3, van de uitvoeringsvoorschriften, dat de nietopenbare procedure na een oproep tot het indienen van blijken van belangstelling tot voorwerp heeft,

the Danish authorities had annulled the original procedure and launched a new restricted procedure.
de Deense autoriteiten de oorspronkelijke procedure geannuleerd hadden en een nieuwe niet-openbare procedure hadden aangevangen.

where the specific nature of the products to be procured so requires, the restricted procedure may be used.
de procedurekosten te bewaren of door de specifieke aard van de aan te kopen produkten, kan de nietopenbare procedure worden gebruikt.

A restricted procedure with at least five tenderers being consulted but without a call for expressions of interest may be used for contracts with a value of less than EUR 50 000.
Opdrachten waarmee minder dan 50 000 EUR gemoeid is, kunnen zonder oproep tot het indienen van blijken van belangstelling worden geplaatst via een niet-openbare procedure waaraan ten minste vijf inschrijvers deelnemen.

Using an"accelerated restricted procedure" means applying a minimum of equal treatment
Het gebruik van een versnelde niet-openbare procedure houdt de toepassing van een minimum aan gelijke behandeling

In this case, contracting authorities can choose an"accelerated restricted procedure", in which the deadlines to submit a request for participation are 15 days
In dat geval kunnen de aanbestedende diensten kiezen voor een versnelde niet-openbare procedure waarbij de termijn voor het indienen van een verzoek tot deelneming 15 dagen bedraagt

no suitable request to participate as provided for in point 11.2 have been submitted in response to an open procedure or restricted procedure after this procedure has been completed,
geen of geen geschikte verzoeken tot deelname als bedoeld in punt 11.2 zijn ingediend naar aanleiding van een openbare of een niet-openbare procedure nadat deze procedure is doorlopen,

on 23 June 2004, under the restricted procedure, cannot distinguish the applicant individually for the purposes of the fourth paragraph of Article 230 EC.
het bestek op 23 juni 2004 in het kader van de nietopenbare procedure op individuele wijze aan de voorgeselecteerde gegadigden en dus aan verzoekster is gestuurd, haar niet individualiseren in de zin van artikel 230, vierde alinea, EG.

In the event of the submission of tenders which are irregular or unacceptable, by reference in particular to the selection or award criteria, in response to an open or restricted procedure which has been completed,
Indien in het kader van een van tevoren afgesloten openbare of niet-openbare procedure inschrijvingen zijn gedaan die onregelmatig

a framework agreement by restricted procedure, negotiated procedure with the publication of a contract notice
een raamovereenkomst wensen te plaatsen volgens een niet-openbare procedure, volgens een procedure van gunning door onderhandelingen met bekendmaking van een aankondiging van een opdracht,

Where no tenders or appropriate tenders are received in response to an open or restricted procedure, in so far as the terms of the contract established for that procedure are not substantially altered during the negotiated procedure
Indien in het kader van een openbare of nietopenbare procedure geen enkele inschrijving of geen enkele passende inschrijving is ingekomen, voor zover de voor deze procedure vastgestelde contractvoorwaarden niet grondig zijn gewijzigd in de onderhandelingsprocedure en mits de aanbestedende

save in the restricted procedure and in the negotiated procedures following publication of a notice referred to in Article 127;
selectiecriteria voor de opdracht, behalve bij nietopenbare procedures en de in artikel 127 bedoelde onderhandelingsprocedures met voorafgaande aankondiging van een opdracht; in dit geval

VI of that Agreement, on the restricted procedure, information and review.
VI daarvan betreffende de niet-openbare aanbestedingsprocedure, de informatie en het onderzoek, toepassen tegenover derde landen.

In the case of contracts awarded in the context of a restricted procedure within the meaning of Article 1(11)(b)
Wanneer het gaat om opdrachten die worden gegund in het kader van een niet‑openbare procedure in de zin van artikel 1,

In the case of contracts awarded in the context of a restricted procedure within the meaning of Article 1(9)(b)
Wanneer het gaat om opdrachten die worden gegund in het kader van een niet‑openbare procedure in de zin van artikel 1,

Time limit for receipt of tenders in restricted procedures.
Termijn voor inzending van offertes in niet-openbare procedures.

B- restricted procedures.
Niet-openbare procedure.