RUN-DOWN - vertaling in Nederlands

• vervallen
• verwaarloosde
• uitgewoond
• in verval geraakte
• oude
• verloederde
• aftands
• run-down

Voorbeelden van het gebruik van Run-down in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When I visited Porto last year the building was in run-down state.
Toen ik vorig jaar in Porto was, bevond het gebouw zich in vervallen staat.

the interior completely run-down.
het interieur compleet afgeragd.

Five people with nothing in common have been drawn to this run-down, forgotten town.
Vijf mensen zonder enige connectie zijn aangetrokken tot dit afgebladderde, vergeten stadje.

The term is"run-down.
De term is"overreden.

You're run-down.
Je bent overwerkt.

I have been feeling pretty run-down myself.
Ik voel mezelf ook erg gammel.

Pazu, oil that run-down engine.
Pazu, en olie die versleten motor.

Mm. Give me the run-down again.
Geef me het overzicht nog eens.

It's not too run-down.
Het is niet al te bouwvallig.

Sorry to hear you're feeling run-down, Miss Cross.
Het spijt me te horen dat je je uitgeput voelt, Ms Cross.

Yeah, it's probably more run-down than-than he is.
Ja, die is waarschijnlijk meer versleten dan dat hij is.

I can't stop thinking about that run-down motel.
Ik denk steeds aan dat armoedige motel.

But I'm not run-down.
Maar ik ben niet sjofel.

I feel run-down.
Ik voel me belabberd.

Look how run-down you are.
Zie eens hoe ontdaan je bent.

I mean, look how run-down you are.
Kijk nou toch hoe uitgeput je bent.

Already in the 15th century was very run-down, and after repairing the 1498th year was re-consecrated Bishop Modruš.
Al in de 15e eeuw was erg vervallen, en na het repareren van de 1498 jaar opnieuw werd ingewijd Bisschop Modruš.

Immigrants sometimes live in run-down urban ghettos which have been abandoned by the public authorities.
Soms wonen immigranten in verwaarloosde, stedelijke getto's waar de overheid haar handen van heeft afgetrokken.

It's pretty run-down, but, uh, you're welcome to spend the night.
Het is nogal vervallen, maar jullie mogen daar best de nacht doorbrengen.

The main achievements have been the redevelopment of run-down sites and the provision of various services for firms.
De belangrijkste acties hebben betrekking op de sanering van in verval geraakte terreinen en de instelling van diverse diensten voor ondernemingen.