SCREWED-UP - vertaling in Nederlands

• verknipte
• gestoorde
• slechte
• verknipt

Voorbeelden van het gebruik van Screwed-up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And it would be pretty screwed-up if our biggest obstacle was our boss.
En het zou best wel raar zijn als het grootste obstakel onze baas zou zijn.

It was just me being ashamed of my screwed-up past.
Ik was het die beschaamd was van mij verpeste verleden.

Well, maybe I will let it show me the truth From inside your screwed-up head.
Misschien kun je dan de waarheid onder ogen zien vanuit je domme kop.

It's pretty screwed-up.
Het is behoorlijk verpest.

They were weird, screwed-up, imperfect people.
Ze waren rare, verpeste, imperfecte mensen.

Screwed-up life? So this trip is all about you running away?
Dus deze hele reis… is alleen maar om je verklote leven te ontvluchten?

I'm just stuck being stupid, screwed-up me!
Ik zit gewoon vast te zijn dom, verpest me!

Man, Cartman's more screwed-up than I thought.
Jeetje, Cartman is gekker dan ik dacht.

This is screwed-up.
We zitten fout.

To your whole screwed-up life.
Naar jouw hele verneukte leven.

It pisses you off because it was better than your screwed-up life.
En jij bent pissig omdat het beter was dan je waardeloze leven.

Everything's just screwed-up.
Alles is zo kloten.

I am so sorry that I don't want to bring kids into this screwed-up world.
Ik wil geen kind laten opgroeien in deze krankzinnige wereld.

You and your screwed-up brat can park your bums on the sofa all day waiting for the Messiah for all I care.
Jij en je verknipte kind mogen de hele dag op jullie kont zitten… en op de Messias wachten, wat mij betreft.

Instead of suffering through another Thanksgiving with our screwed-up families, we all come here
Laten we, in plaats van weer een Thanksgiving met onze gestoorde families te moeten doorstaan,

Who come to work every morning wondering if today's the day that they get shot. I mean, they're a bunch of scared, screwed-up people.
Ik bedoel, er zijn een heleboel bange, verknipte mensen die iedere morgen komen werken en zich afvragen of vandaag de dag is dat ze worden neergeschoten.

Even though I'm the screwed-up girl that used to date her teacher?
Ook al ben ik die slechte meid die een relatie had met je leerkracht?

I mean, they're a bunch of scared, screwed-up people if today's the day that they get shot.
Ik bedoel, er zijn een heleboel bange, verknipte mensen die iedere morgen komen werken

I thought that by getting my own place above the brew that I could escape my screwed-up family.
Ik dacht dat ik met een eigen plekje… kon ontsnappen aan m'n gestoorde familie.

Screwed-up blood cells screwed up the blood vessels which gave us a screwed-up positive for lam.
Slechte bloedcellen vernielden de bloedvaten Wat ons een foutieve positieve uitslag gaven voor Lam.