SEEM NORMAL - vertaling in Nederlands

• normaal lijken
• lijkt normaal
• normaal lijkt

Voorbeelden van het gebruik van Seem normal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But most normal people don't, and it's important that you seem normal.
Maar de meeste normale mensen niet en je moet normaal overkomen.

All this may seem normal but it gets lost is undeniable,
Dit alles kan normaal lijken, maar het verloren valt niet te ontkennen,

Many children, if you assess them as children, would not seem normal and yet they are developing well.
Veel kinderen die als kind worden gecontroleerd zullen niet normaal lijken en zich toch goed ontwikkelen.

There are other things that make no more sense than those but that seem normal now because the sands of time have buried where they came from.
Er is meer dat net zo onlogisch is, maar wat nu normaal lijkt, omdat de tijd de herkomst heeft weggevaagd.

because what's weird to one person may seem normal to another.
wat raar is voor de ene persoon kan normaal lijken voor de andere.

Cause they're not who you think they are. It's the kind of film where people seem normal but act weird.
Maar vreemd doen, want ze zijn niet wie je denkt. Zo'n film waar mensen normaal lijken.

It's the kind of film where people seem normal but act weird cause they're not who you think they are.
Maar vreemd doen, want ze zijn niet wie je denkt. Zo'n film waar mensen normaal lijken.

I'm the one that made killing seem normal. And it is so not normal, Joel.
Door mij lijkt het normaal om te moorden, maar dat is het niet, Joel.

If there are four people around you who seem normal, that's not good.
Wanneer u 4 personen rond u heeft die er normaal uitzien, is dat geen goed teken.

it's important that you seem normal.
het is belangrijk dat je je normaal voordoet.

parasites to a phenomenon in which hives seem normal, filled with honey
parasieten tot een verschijnsel waarin korven normaal lijken, gevuld met honing

It seems normal that changes everything.
Het lijkt normaal dat alles verandert.

Everything seems normal until the power goes out.
Alles lijkt normaal totdat de stroom uitvalt.

Seems normal.
Lijkt normaal.

Everything in the runabout seems normal.
Alles lijkt normaal in de runabout.

Everybody seems normal.
Iedereen lijkt normaal.

It seemed normal to me.
Hij lijkt normaal.

That seems normal enough, right?
Dat lijkt normaal genoeg, toch?

Everything seems normal until Refaat Ismail touches it.
Alles lijkt normaal tot Refaat Ismail het aanraakt.

That seems normal.
Lijkt normaal.