Voorbeelden van het gebruik van Lijkt anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je lijkt anders vandaag. Vergeet het.
Het huis lijkt anders dan laatst.
House seems different than it did the other day.Je lijkt anders dan andere vrouwen.
You seem different from other women I know.Ze lijkt anders dan jij.
She just seems different than you.Je lijkt anders dan de andere leraren hier.
You seem different than all the other teachers here.Dit schip lijkt anders dan de andere.
This ship seems different than the others.Moeder, je lijkt anders.
Mother, you seem different.Wacht, deze lijkt anders.
Wait. This one seems different.Je… je lijkt anders.
You--you seem different.Vandaag is het Dag 26 en het lijkt anders.
Today is Day Twenty-six and it seems different.Maar jij lijkt anders.
But you seem different.Ja, maar dit lijkt anders.
Yeah, but this seems different.Trouwens… je lijkt anders.
By the way, you seem different.Wacht, deze lijkt anders.
This one seems different. Wait.Maar je lijkt anders.
But… you seem different.Gaat het? Je lijkt anders.
Are you okay? Y-you seem different.Vergeet het. Je lijkt anders vandaag.
It just-- you seem different today. Forget it.Het lijkt anders uiteraard.
Dit vers lijkt anders in de Griekse en de Samaritaanse versie.
This verse appears differently in the Greek and Samaritan ver-.Je lijkt anders.
You seam different.
