SEEM IMPOSSIBLE - vertaling in Nederlands

• onmogelijk lijken
• onmogelijk lijkt
• lijkt onmogelijk

Voorbeelden van het gebruik van Seem impossible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That may seem impossible, but you only know what your limits are,
Dat lijkt onmogelijk, maar je weet pas wat je grenzen zijn,

Though your job may seem impossible at the moment, the people of this city need you. Mayor Clarkson,
Hoewel je baan misschien onmogelijk lijkt op dit moment, Burgemeester Clarkson, als ik mag, de mensen van

My whole childhood would seem impossible to you, milady, but I survived- so will you.
Mijn hele jeugd zou jou onmogelijk lijken, m'lady, maar ik overleefde het.

The people of this city need you. Mayor Clarkson, if I may, though your job may seem impossible at the moment.
Hoewel je baan misschien onmogelijk lijkt op dit moment, Burgemeester Clarkson, als ik mag, de mensen van deze stad hebben u nodig.

And things that seem impossible now, maybe won't be, in… Yes?
Ja? Dingen die nu onmogelijk lijken, zullen dat misschien niet meer zijn over?

But trust me- going to court is not only incredibly expensive. I know that might seem impossible right now.
Ik weet dat dit nu onmogelijk lijkt… maar geloof me, naar de rechtbank stappen is niet alleen heel duur.

sustainability issues and ideas that seem impossible at first.
op ideeën die in eerste instantie onmogelijk lijken.

and in many cases seem impossible.
en in veel gevallen onmogelijk lijken.

keeping-up your product data up-to-date may even seem impossible.
houden-up van uw product gegevens up-to-date kan zelfs onmogelijk lijken.

But monsters are real, things that seem impossible, and they're here in Sleepy Hollow. There are some things about this town.
Maar monsters bestaan en ze zijn in Sleepy Hollow. Er zijn dingen in deze stad die onmogelijk lijken.

things about this town, things that seem impossible, but monsters are real, and they're here in Sleepy Hollow.
ze zijn in Sleepy Hollow. Er zijn dingen in deze stad die onmogelijk lijken.

some are complex and some seem impossible to solve.
weer andere lijken onmogelijk op te lossen.

What seems so simple for an experienced employee can seem impossible for an inexperienced person.
Wat voor een ervaren medewerker zo simpel lijkt, kan voor een onervaren iemand ondoenlijk lijken.

indeed so different that it may seem impossible to identify common traits
ze wijken zo sterk van elkaar af dat het onmogelijk lijkt ge meenschappelijke kenmerken aan te geven,

Neither did any of His disciples. The Bible so far outshines every competing source for being God's revelation that if it is not God's Word, it would seem impossible to choose among the leftovers.
De Bijbel stijgt zó ver uit boven enige andere“concurrent” die Gods openbaring wil zijn, dat het onmogelijk lijkt om uit de resterende boekwerken een keuze te maken als de Bijbel niet Gods Woord zou zijn.

Many guys need to find some new advice tips to get my girlfriend back, and even though it may seem impossible and it may be a challenge,
Veel jongens noodzaak om een aantal nieuwe adviezen tips te vinden om mijn vriendin terug te krijgen, en hoewel het lijkt onmogelijk en het kan een uitdaging,

breeding as well as non-breeding Cormorants seem impossible to cope with satisfactorily on a local level,
zowel als niet broedende Aalscholvers, lijken onmogelijk tot alle tevredenheid op te lossen op het lokale niveau,

The follow-up costs still seem impossible to estimate in concrete terms; all that is clear is that savings are necessary
Nog steeds schijnt het onmogelijk te zijn om de concrete kosten ervan te ramen- er staat alleen vast

It seems impossible to lose everything.".
Het lijkt onmogelijk om alles te verliezen.".

It seems impossible.
Het lijkt onmogelijk.