Examples of using Seem impossible in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
in many situations it may seem impossible to clearly separate these phenomena.
il peut sembler impossible de les distinguer clairement.they may seem impossible at times, they may seem unfair
elles peuvent quelquefois sembler impossibles, elles peuvent The important thing to do here is to weigh all possible options, even if they seem impossible, because people have a tendency to set limits for themselves that exist only in their own heads.
L'important ici est d'évaluer toutes les options possibles, même celles qui vous semblent impossibles puisqu'on a parfois tendance à se mettre soi-même des limites qui existent uniquement dans notre esprit.which might seem impossible from a human view after so much suffering,
qui pouvaient sembler impossible d'un point de vue humain après tant de souffrances,although the use of outer space might seem impossible for many developing countries
l'exploitation de l'espace extra-atmosphérique peut paraître impossible pour beaucoup de pays en développement,land tenure challenges may therefore seem impossible to address.
des régimes fonciers peuvent donc paraître impossibles à prendre en compte.experience our dreams, even if they seem impossible at first.
d'expérimenter nos rêves même s'ils semblaient impossibles au début.Escape for him seemed impossible.
It seems impossible, but that is why He made Himself our food.
Cela paraît impossible, mais c'est pour cela qu'Il Se fait notre aliment.It seems impossible to give them a chronological order.
Il paraît impossible de leur donner un ordre chronologique.I know… I know that this seems impossible, but he left.
Je sais que ça parait impossible, mais il est parti.Just seems impossible, doesn't it?
Tout ça semble impossible, enfin!It therefore seemed impossible for us to work in this‘hospital.
Pour cette raison il paraît impossible de travailler dans cet«hôpital».And yet real contact seems impossible because the artist controls the environment tightly.
Pourtant, tout contact réel paraît impossible parce que l'artiste contrôle étroitement l'environnement.Unfortunately, what seemed impossible became a reality.
Hélas, ce qui semblait inconcevable est devenu réalité.I only seems impossible because you are so young, Anhony.
Ça te paraît impossible, car tu es jeune, Anthony.Seems impossible.
Ça semble impossible.It seems impossible.
Ça paraît impossible.What seemed impossible becomes real.
Ce qui paraissait impossible se réalise.Seems impossible to think that we could.
Ça paraissait impossible de penser qu'on pouvait.
